Ottawa Spotlight اضواء أوتاوا

Hitch your wagon to a star

Mohamed Said Raihani
  • Male
  • Ksar El Kébir
  • Morocco
Share on Facebook Share
  • Blog Posts (2)
  • Discussions
  • Events
  • Groups
  • Photos
  • Photo Albums
  • Videos

Mohamed Said Raihani's Friends

  • OIPWHR-M.T.
  • Donald Throop
  • M.T. Al-Mansouri, Ph.D.

Gifts Received

Gift

Mohamed Said Raihani has not received any gifts yet

Give a Gift

 

Mohamed Said Raihani's Page

L’HOMME ET LE CHIEN, Micro-nouvelle par Mohamed Said Raihani

L’HOMME  ET  LE CHIEN

 

Les gardiens de la prison se demandèrent beaucoup sur les raisons pour lesquelles un chien se trouvait dans la même cellule qu'un homme qui vient d'être détenu. Après tant de patience et de curiosité, ils apprirent que le chien n'eut pas digéré le verdict qui eut voulu le séparer de son maître et s’eut même évanoui après avoir entendu la condamnation de son maître à l'emprisonnement à vie avec travaux forcés.

Quand les gardes poussaient, par le bout de leurs bottes, le plat et le morceau de pain sous la porte de la cellule, ils gardaient les yeux grands ouverts pour examiner la réaction et l'entente des deux détenus au bord du même plat.

Au début, l'homme mangeait du pain trempé dans la sauce et laissait l'os pour le chien.

Ensuite, quand le buffle salé fut autorisé aux détenus, l'homme mangeait le morceau de viande  introduit dans le plat et laissait l'os pour le chien.

Plus tard, lorsque l'administration permit au poulet d’entrer dans les cuisines de la prison, l'homme mangeait le morceau de poulet et laissait les os pour le chien.

Enfin, lorsque les cuisines de la prison prépara pour la première fois de la viande hachée pour les prisonniers à l'occasion de l'arrivée d'une délégation étrangère au nom d'une organisation internationale des droits de l'homme, l'homme avala toute la ration sans rien laisser au chien qui ne put  croire ses propres yeux,

Qui resta silencieux pour un long moment à regarder son maître,

Qui commença à gémir et gémir,

Qui fut pris par une attaque de fol aboiement

Et qui finit par attaquer son propre maître et le dévorer.

Mohamed Said Raihani's Blog

الرجل والكلب: قصة قصيرة جدا بقلم محمد سعيد الريحاني

الرجل والكلب

 

 

 

 

 

تساءل حراس السجن عن سبب إقْحام كلب مع معتقل في زنزانة واحدة وعلموا بعد فضول عنيد أن الكلب لم يقبل بفراق صديقه الذي انهار على أرض قاعة المحكمة بعد سماعه…

Continue

Posted on August 10, 2012 at 10:30pm

El hombre y el perro, un micro-relato de Mohamed said Raihani

EL HOMBRE Y EL PERRO





 

Por Mohamed Saïd Raïhani

 

 

Traducción del árabe: Hassan Ziani

 

 

 …

Continue

Posted on August 10, 2012 at 10:30pm

Comment Wall (1 comment)

You need to be a member of Ottawa Spotlight اضواء أوتاوا to add comments!

Join Ottawa Spotlight اضواء أوتاوا

At 2:28am on February 25, 2016, Frank David Osei said…

Good Day,

How is everything with you, I picked interest on you after going through your short profile and deemed it necessary to write you immediately. I have something very vital to disclose to you which might benefit both of us, but I found it difficult to express myself here, since it's a public site. Could you please get back to me on:( frankdavidosei12@hotmail.com ) for the full details.

Have a nice day

Thanks God bless.

Mr. Frank Osei.

 
 
 

© 2020   Created by M.T. Al-Mansouri, Ph.D..   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service

Ottawa International Poets and Writers for human Rights (OIPWHR)