Ottawa Spotlight اضواء أوتاوا

Hitch your wagon to a star

Prof. Afnan El Qasem's Blog (136)

تحديات خمسة فهل نجحت؟

التحدي الأول: حاولت تحرير القصيدة العربية من التقاليد الشعرية لأدونيس ومحمود درويش وكل الشعراء العراقيين كبيرهم وصغيرهم بالتدويرة والصورة والاستعارة والفكرة وخاصة بالثيمات غير التي اعتدنا عليها المتجددة بالتخليق، فالتخليق عندي ليس أسلوبيًا، التخليق عندي تخييليّ، وهو يفيض بالدلالات المعرفية. التحدي الثاني: حاولت هدم عالم القصيدة العربية القديم القائم على التفعيلة أو شبه التفعيلة الهاجسة أو شبه الهاجسة، وبنيت عالمًا يقوم على التشعيرة (تشعير الفكرة)، فكان التنغيم بدلاً من التوقيع بعد أن محقت…

Continue

Added by Prof. Afnan El Qasem on November 20, 2018 at 8:55am — 1 Comment

التراجيديا الإنسانية 9

ابتسمَ الخزيُ لي

كانَ ثغْرُ المرأةِ ملطخًا بالشبقْ

قَبِلْتُ دعوتَهَا

كانَ كلُّ جسدي يرعشُ مِنِ العرقْ

أردتُ أن أعانقَ الخزيْ

يَ

وأتركُنِي للدغِ السُّمْ

نَشَرْتُ شراعَ فخذِهَا

وأبحرتُ إلى جزيرةِ الذُّلّْ

لِ

الضائعةِ في الخريطةْ

الحديدُ شجرُهَا

وثمرُهَا هَوَانُ الحنطةْ

ةِ

التي تقتاتُ بالديدانِ كما تقتاتُ الديدانُ منها بما يقذِفُهُ البشرْ

رُ

مِنْ خِزْيِ الحقيقةْ

حادٌ ألمُهَا

وجودُهَا الألمْ

انقلبَ…

Continue

Added by Prof. Afnan El Qasem on November 18, 2018 at 3:00am — 2 Comments

التراجيديا الإنسانية 8

(هذه الأغنية الشعبية يغنيها صوتان نسائي ناعم ورجالي خشن يتناوبان المقاطع بنغمة واحدة وترنيمات حسب المزاج واللازمة جماعية)

* * *

ترفضينْ؟

أنا أهوى!

تحتجينْ؟

أنا أهوى!

تُحْجِمِينْ؟

أنا أهوى!

تستنكرينْ؟

أنا أهوى!

تستائينْ؟

أنا أهوى!

تعترضينْ؟

أنا أهوى!

تمتنعينْ؟

أنا أهوى!

تشجبينْ؟

أنا أهوى!

تتركينْ؟

أنا أهوى!

* * *

غريمُ الكلّْ

لأهدابِكْ

لأحبابِكْ…

Continue

Added by Prof. Afnan El Qasem on November 16, 2018 at 11:40pm — No Comments

التراجيديا الإنسانية 7

في الشتاءِ آخُذُهُ في أحضاني

وآخُذُنِي بذنبي قبلَ أنْ يأخُذَنِي النُّعَاسْ

أُقَبِّلُهُ من بطنِهِ كي أغيظَ نهدَهُ المتعالي

فيعطفُ على بطني وبي على الهُوَاسْ

السخَّانُ حقيقتي الزائفةْ

زيفي الحقيقيْ

يُ

وولعي بالأشياءْ

أُقَبِّلُهُ مِنْ فَمْ

هِ

وأقولُ لهُ يا حُبي أنتَ العالمُ وأنتَ قربي

وأنتَ قربي العالمُ دِفْءْ

ءٌ

وفي الخارجِ بردٌ ورياحْ

حدودُ عالمِنَا ذراعاكْ

كَ

وحرارتُكَ قُوتُ نفسي

وحَسَدُ الشوارعِ عندما تنامُ…

Continue

Added by Prof. Afnan El Qasem on November 16, 2018 at 11:19am — No Comments

التراجيديا الإنسانية 6

أمسُ كانَ يومَ السبتْ

أقولُ السبتَ في الماضي

الحاضرُ أنا ابْنُهْ

هُ

والنهارُ أضدادي

الأيامُ السِتَّةُ للسبتِ ظِلُّهْ

هُ

والزمانُ أجسادي

سِتُّ بضائعَ في شكلِهَا

وفي نقلِهَا إنفاقُ عُمري في المركزِ التجاري

أُمٌ تَعْرِضُ للبيِعِ وَلَدَهَا

وترجو الإشفاقَ عندي

ساقُهُ بنصفِ الثمنْ

ألحاجتِهَا المالُ أم لحاجتي؟

ساقُهُ بألفِ قدمْ

ألأجلِهَا الساقُ أمْ لأجلِي؟

البضائعُ أصابعُ الزمنْ

يسيلُ الوقتُ…

Continue

Added by Prof. Afnan El Qasem on November 15, 2018 at 4:49am — No Comments

التراجيديا الإنسانية 5

بينَ الجمالِ والقوةْ

اختارتِ القوةْ

لم تكنْ تريدُ أن تخضعَنِي

كانتْ تريدُ أن أُحْبِبَهَا كما لم يُحْبِبْهَا أحدٌ قبلي

أنْ أقيمَ على بطنِهَا سوقًا

وأنْ أكونَ وحدي البائعْ

أنْ أرفعَ على ظهرِهَا سورًا

وأنْ أكونَ وحدي الضائعْ

اجعلني يا حبي قويةً أكثرَ مِنْ كلِّ النساءْ

ءِ

رجتني

أَحْبِبْ نهدي بِكَ يقوى

وبينَ أنامِلِكَ لَكَ يَهْذي

العنفُ هو الأبقى

الشيءُ الأحبُّ إلى قلبي

بالعنفِ أصوغُ ساقي التي تحبكَ أكثرَ مِنْ كلِّ بناتِ…

Continue

Added by Prof. Afnan El Qasem on November 14, 2018 at 9:15am — No Comments

التراجيديا الإنسانية 4

(4)

« Une femme immense comme l’éternité

me hurlait aime-moi misérable

hisse-toi à mon sexe qui va t’aimer

comme une fleur carnivore

hisse-toi à ma vie

viens mordre dans ma chair

que mon sang coule

et féconde la terre »

(Achille Chavée : Vision)

"امرأةٌ هائلةٌ كالأبديةْ

كانتْ تصيحُ بي أَحْبِبْنِي أيُّهَا التَّعِسْ

اِرْقَ فرجي الذي سيحبُّكْ

كزهرةٍ تقتاتُ باللحمْ

اِرْقَ حياتي

تعالَ لتنهشَ في لحمي

فليَسِلِ…

Continue

Added by Prof. Afnan El Qasem on November 13, 2018 at 11:27am — No Comments

التراجيديا الإنسانية 3

أطفأتُ حُلْمِي في الصباحِ الباكرْ

كنتُ قد صرتُ في البَعْدْ

قبلَ أن أسحبَ الستائرْ

اقتربنا بالبُعْدِ مِنَّا

بعدَ أنْ صِرْتُ وصِرْنَا

في الطريقِ إلى العملْ

لِ

وفي الحدائقْ

في عقاربِ الساعةْ

ةِ

وفي الدقائقْ

في حاسوباتِ الباعةْ

ةِ

وفي النوافذْ

في كَنَبَاتِ القاعةْ

ةِ

وفي الفِراشْ

فينا على ظهورِ الفَرَاشْ

السمارتفونُ يفعلْ

لُ

والعنكبوتُ شبكتُهُ من ألماسْ

سٍ

تخنقُنَا من…

Continue

Added by Prof. Afnan El Qasem on November 12, 2018 at 6:01am — No Comments

التراجيديا الإنسانية 2

المبيدُ للحشراتِ لمْ يكنْ في مكانِهِ المعتادْ

أداخني الفراغْ

غُ

على الرفِّ الجِدَاري

فقدتُ توازني

خَرَجَتْ يدُ أبي مِنْ قبرِهِ بكفِّها كَثُعْبَانِ الماءْ

دَخَلَتْ في حلقي

كانتْ حشرةٌ هناكْ

وكانَ الموتُ يبحثُ عنْ بابٍ للخروجْ

* * *

"أنتَ لا تساعدني على فهمِ حياتي" قلتُ لأبي

"انظرْ إلى أخيكَ الميتِ" قالَ لي

في المرآةِ كانْ

كانَ يُضاجعُ نانسي

كالوحشْ

كانَ يَفْتَرسُهَا من ساقِهَا

ونانسي تهمهمُ غائبةً "آه يا…

Continue

Added by Prof. Afnan El Qasem on November 11, 2018 at 8:27am — No Comments

التراجيديا الإنسانية 1

كانتْ هناكَ لطخةُ دمٍ أخضرَ على الزجاجْ

ومِنْقَارٌ محطمٌ في القطارْ

حملتُ جسدَ الطائرِ بأصابعَ مرتعشةْ

كانَ عليَّ أن ألقيَهُ مِنِ النافذةْ

فألقيتُهُ في فمي

ومزقتُهُ بأسناني

* * *

كانَ فعلي الأخرقْ

كتمزيقِ الورودِ البيضاءْ

على صدرِ حبيبتي العاري

كعضي للكلابْ

وأنا على كَفَلِهَا أعوي

كقضمي للتفاحْ

حِ

الأزرقْ

كتمزيقي للموجْ

على ساحلٍ مرعبٍ بهدوئِهْ

* * *

أنا قرصانُ الحبرِ الأسودْ

كَنْزِي العظامُ…

Continue

Added by Prof. Afnan El Qasem on November 10, 2018 at 5:16am — 1 Comment

سارة

(1)

أكرهُ إبراهيمْ

لأنَّهُ جَدِّي

أحبُّ البطنَ العقيمْ

لأنَّهُ وَطَنِي

(2)

أحبُّ سارةْ

أعبدُ سارةْ

أموتُ بسارةْ

سارةُ السرورِ السرورِ سارةُ القمرِ الخجولِ سارةُ الأمِّ الرؤومِ سارةُ الإمارةِ الإمارةْ

(3)

أرفضُ إبراهيمْ

وأختارُ سارةَ مِنْ بينِ كلِّ بناتِ الحارةْ

أرفضُ السيجارَ ومانهاتنَ والسيارةَ الكاديلاكَ والجمالَ الدميمْ

وأكونُ لسارةَ خادمًا رهنَ الإشارةْ

(4)

إبراهيمُ عدوُّ الدولةْ

سارةُ…

Continue

Added by Prof. Afnan El Qasem on November 9, 2018 at 6:08am — No Comments

مريم

(1)

تعالي يا أمي إلى موتي

الموتُ حياةْ

تعالي يا أمي إلى بيتي

البيتُ حكاياتْ

(2)

حكايةُ القمحِ المغليّْ

حكايةُ النبيذْ

حكايةُ الباذنجانِ المقليّْ

حكايةُ الستيكَ فريتْ

(3)

أحبُّكِ حبي لأطباقِكْ

ولأحلامِكِ في التاريخْ

أغيرُ منكِ غيرتي منْ عَذَارَتِكْ

ومنْ تفسيرِ بارتَ للمستحيلْ

(3)

الحقيقةُ قُبْلَتُكِ قبلَ قُبْلَةْ

الحقيقةُ دْيُورُ عِطْرُكِ المُفَضَّلْ

الحقيقةُ لَمْسَتُكِ قبلَ لمسةْ…

Continue

Added by Prof. Afnan El Qasem on November 8, 2018 at 9:19am — No Comments

فاطمة

(1)

 

خمسُ سنواتٍ عُمْرُهَا وثلاثْ

يومَ قدومِ الزهراءْ

وثمانيةُ عَشَرُ عامًا عُمْرُهَا

يومَ جُمُوحِ الجَوَادْ

 

(2)

 

تُكَلِّمُهَا أمُّهَا وهِيَ في بطنِهَا جنينٌ لتتسلى

ويُكَلِّمُ أبوها في البحرِ حوتَ الأَمَلْ

يَصِلُ إلى نهرِ السينِ الصدى

ويسري مسرى المَثَلْ

 

(3)

 

تَثْلُجُ السماءُ في المدنِ التي يحترقُ فيها الرَّمْلْ

فَيَفْطِمُهَا اللهُ عنِ النارِ…

Continue

Added by Prof. Afnan El Qasem on November 7, 2018 at 7:30am — No Comments

عزف منفرد على كمنجة جمال خاشقجي

(1)

مَنْ أنتَ حتى نقطفَ الوردَ مِنِ البشاعةْ؟

أنتَ الجمالْ!

مَنْ هوَ حتى نقطعَ الشوكَ مِنِ الشناعةْ؟

هوَ الجلالْ!

الجمالُ لما يكونُ الجمالْ

والجلالُ لما تُفْقِدُهُ الفظاعةُ معناهْ

في ليلةٍ مِنِ الليالي

كان طائرُ الليلِ يغني

(2)

الجريمةُ شنيعةٌ لأنكَ الجميلْ

الجريمةُ بديعةٌ لأنهُ الدميمْ

بيدِ القمرِ تُرْتَكَبُ الجريمتانْ

الواحدةُ في الليلِ والثانيةُ في البرتقالْ

الحامضُ يطعنُكَ في قلبِكْ

لما يطبعُ يهوذا…

Continue

Added by Prof. Afnan El Qasem on November 6, 2018 at 9:56am — No Comments

أنا لا أُطاق أنا لا أُحتمل

إلى ماجدة الرومي

إلى الموسيقار المجنون

(1)

في الحُبِّ أُعَلِّلُ نفسي بالأوهامْ

أتَعَلَّلُ بالأضاليلْ

أستسلمُ للأهواءْ

أُسْلِمُ أمري للأعاصيرْ

أَتَلَفَّظُ بالكلامْ

ألْفُظُ النَّفَسَ الأخيرْ

أعملُ على هوايْ

هوايَ أنا الكثيرْ

هوايَ أنا الكبيرْ

هوايَ أنا الهَيَامْ

لفظًا ومعنى

هوايَ أنا الهَيَمَانْ

وَجْدًا ونجوى

أنا العذابُ الأليمْ

أنا الجدلُ…

Continue

Added by Prof. Afnan El Qasem on November 4, 2018 at 2:38am — No Comments

غرب

الأعمال الكاملة الأعمال الشعرية (9)
غرب OCCIDENT
القصيدة الملحمة باللغة الفرنسية وترجمتها إلى العربية
إلى رجل نعال الريح،
رامبو

Added by Prof. Afnan El Qasem on December 26, 2011 at 5:00am — No Comments

أفنان القاسم يجيب على أسئلة الحوار المتمدن

أجرى الحوار: فواز فرحان

 

1ــ هل كانت مشاركة القوى اليسارية والنقابات العمالية والاتحادات الجماهيرية مؤثرة في هذهِ الثورات؟ و إلى أي مدى؟

 

* عن أية قوى يسارية تتكلم؟ ونقابات؟ واتحادات؟ اتحادات هي في حقيقتها حلقات عائلية وقبلية، ونقابات هي أقرب إلى النفايات والتكايا…

Continue

Added by Prof. Afnan El Qasem on December 17, 2011 at 10:48am — No Comments

الطفل الآتي من هناك

قصة: د. أفنان القاسم

(( إلى أخي الشهيد بيان القاسم ))

أتيتَ باريس مريضًا ومبتسمًا، فابتسمنا لك، ونحن لا نعرف خطورة مرضك، ولكن، بعد حين، عرفنا خطورة ابتسامتنا. كان الشتاء في باريس. كلما فكرت في باريس أفكر في الشتاء، وكلما فكرت في الشتاء أفكر فيك. كان الشتاء ثوب باريس القديم، وأنت، بثوبك الجديد أتيتنا. كنت جميلاً، أجمل طفل. كنت أجمل لحظة في حياتك. في…

Continue

Added by Prof. Afnan El Qasem on December 17, 2011 at 10:47am — No Comments

القصيدة-القصة الأولى في الأدب العربي: الإبحار على متن قارب هندي أحمر

 

ارتقيتُ عرشَ السماءِ لعرشِكِ

ونظرتُ إلى دنياكِ ما وراءَ البحار

كنتِ امرأةَ القبيلةِ الفقيرة

بالقمحِ وبالذرةِ حاصرتِ الأنهار

وبالتِّبغِ لشفتيكِ وللضفيرة

أَثَرتِ الدخان

حتى مشارفِ البيرو

كان كريستوفر كولومبس لم يميزِ الكفَّ مِنَ الأصابعِ الطليّة

في حلمٍ لم ينتهِ إلى اليوم

أحرقَ فيهِ الخشبَ

وأذابَ…

Continue

Added by Prof. Afnan El Qasem on November 23, 2011 at 5:47am — No Comments

محمد حلمي الريشة وعلبة أسبرين

أرسل لي محمد حلمي الريشة ديوانه "قمر وحبة أسبرين" قبل نشره من أجل مقدمة، لكني تفاجأت بقصائد لم يكن فيها طعم المفاجأة، فالشاعر يعيد بالطريقة ذاتها كتابة كل دواوينه، وكأنه يكتب قصيدة واحدة مملة، واقترحت عليه أن يكتب هذا الديوان مرة ثانية –ولم لا ثالثة ورابعة وخامسة؟- حسب ملاحظات دونتها أولاً بأول أثناء قراءتي له، فلم يحاورني، حتى ولو بتعليق صغير لم يرد، بل قاطعني، ولم يعد يجيب على إيميلاتي (سمة من سمات شخصية العام الثقافية التي ساهمت في تلاقح الحضارات والثقافات، حلوة هادي كلمة…

Continue

Added by Prof. Afnan El Qasem on November 21, 2011 at 10:00am — No Comments

© 2020   Created by M.T. Al-Mansouri, Ph.D..   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service

Ottawa International Poets and Writers for human Rights (OIPWHR)