Invitation: Cinema allemand - German Movie at Saint Paul University‏

[OIPWHR-M.T.]

Dear Friends,Goethe-Institut Ottawa invites you to the viewing of the fourth movie in our programme 'German Movies at Saint Paul University' in 2009.On Friday, December 11th, at 7:30pm, we are showing “A Friend of Mine” with Daniel Brühl und Jürgen Vogel (2006)Please note that the movie will be shown in the Amphitheatre(1124).Free admission. In German with English subtitles.A movie synopsis follows this e-mail.For more information, please go to www.goethe.de/ottawa.Looking forward to seeing you,Cristina FingerKoordinatorinGoethe-Institut Ottawaat SAINT-PAUL UNIVERSITYTel.: (613) [e-mail]/ottawaChers Amis,Goethe-Institut Ottawa vous invite au quatrième film de notre programme'Cinéma Allemand à l'Université Saint-Paul' pour l'année 2009.Vendredi, le 11 décembre, à 19h30, on vous présentera le film « Un ami à moi « (2006) avec Jürgen Vogel et Daniel Brühl.SVP notez que le film sera montré dans l'Amphithéâtre (1124). Entrée gratuite. En allemand avec sous-titres anglais.Une déscription du contenu du film suit à ce message.Pour plus d'informations, SVP visitez www.goethe.de/ottawa.Au plaisir de vous y voir,Cristina FingerKoordinatorinGoethe-Institut Ottawaat SAINT-PAUL UNIVERSITY223 Main Street,office/bureau 128Ottawa, K1S 1C4Tel.: (613) [e-mail]/ottawaA Friend of mine by Sebastian Schipperwith Daniel Brühl and Jürgen VogelGermany 2006, 84 minutes.A charming, amusing story about two friends who couldn’t be more different from each other. Starring two of the most popular actors in Germany today, Daniel Brühl and Jürgen Vogel. Karl is introverted, a mathematician. He works as a junior manager at an insurance company, and is on the fast track to a great career - but he is bored. That is until he meets Hans.This film contains beautiful instances which crescendo in phantasmagorical rushes and conjure up a trance-like atmosphere which most tangibly conveys the magic of this friendship.” (Süddeutsche Zeitung)Un ami à moi de Sebastian Schipperavec Daniel Brühl et Jürgen VogelAllemagne 2006, 84 minutes.Une charmante et amusante histoire à propos de deux amis aux personnalités diamétralement opposées et mettant en vedette Daniel Brühl et Jürgen Vogel, deux des acteurs les plus en vogue en Allemagne. Karl est un mathématicien introverti. Assistant gérant dans une compagnie d’assurances, une brillante carrière s’ouvre devant lui, mais il s’ennuie. Tout bascule le jour où il rencontre Hans. «Ce film compte de belles scènes où l’on est grisé par la vitesse, comme dans une sorte de transe qui fait alors ressentir la magie de cette amitié avec une intensité maximum.» (Süddeutsche Zeitung)