موت الكوكب
مات الكوكب ليس شنقاَ او رمياَ بالرصاص او بطلقات المدفع بل بطلقات كاتم الصوت.
لكن الواقع كان اخطر حيث واحداث الجريمة كان في السهل وليس في البستان.
مات الكوكب فاندثرت القيم والاخلاق وعجز علم النفس عن تحليل الاسباب والمسببات.
مات الكوكب وغزة تموت كل يوم بانتظار الفرج والمساعدات.
فالقيامة قادمة والحساب أتً أت.
الصرخة الكبرى
صرخ الشيخ الجليل قائلا : كادت الشمس ان تنفجر بالبرق والرعد في السماء , حيث لاماء في تعز ولاكهرباء في عدن. وتحت ظل اشجار القات لا صوت يعلو فوق صوت الحشرات. انه زمان الصمت في عهد الحمير والبقر.
The gold fields in Sudan and all of Africa are the arts of plunder.
The theft of the resources of the poor across continents and eras.
Caravans of gold go to the east and the west.
Gold countries are in conflict, poverty and war.
Famine and diseases kill not only humans, but also animals and weak trees.
People live under plunder and smuggling.
Isn't this a strange thing?
Searching for oneself, whether in palaces or in nursing centers is it a taboo?
Everything is good and an increase in grace and blessings, but what are your feelings all about?
Searching for oneself, whether in an era of peace or when war is declared and the sounds of fireworks increase?
Searching for oneself, whether it is collecting money or increasing the possession of jewelry?
Wisdom lies in walking slowly like a turtle.
Searching for oneself, whether it be in algebra or trigonometry.
Everything is knowledge and an increase in calculations.
What a day! What a groan!
حقول الذهب
حقول الذهب في السودان وكل أفريقيا وفنون النهب.
انها سرقات تمتد عبر القارات والحقب.
فقوافل الذهب تذهب للشرق والغرب.
ودول الذهب في صراعات وفقر وحرب.
والمجاعة والامراض تفتك ليس فقط بالبشر بل بالحيوانات وشجرة القيقب.
والشعوب تعيش تحت النهب والتهريب.
أوليس هذا بالشئ العجيب والغريب؟
البحث عن الذات
البحث عن الذات أكان في القصور اوفي سلل المرضعات.
فالكل خير وزيادة في النعم والبركات.
البحث عن الذات سوى كان في عصر السلام أم حين تعلن الحرب وتزداد اصوات المفرقعات.
البحث عن الذات سوى كان في جمع المال أو زيادة في أمتلاك الموجوهرات.
فالحكمة تكمن في المشي بطئياً كالسلحفات.
البحث عن الذات سوي كان في الجبر أو في حساب المثلثات.
فالكل علم وزيادة في الحسابات.
فأه من الايام واه من الاهات.
البحث عن الذات
البحث عن الذات أكان في القصور اوفي سلل المرضعات.
فالكل خير وزيادة في النعم والبركات.
البحث عن الذات سوى كان في عصر السلام أم حين تعلن الحرب وتزداد اصوات المفرقعات.
البحث عن الذات سوى كان في جمع المال أو زيادة في أمتلاك الموجوهرات.
فالحكمة تكمن في المشي بطئياً كالسلحفات.
البحث عن الذات سوي كان في الجبر أو في حساب المثلثات.
فالكل علم وزيادة في الحسابات.
فأه من الايام واه من الاهات.
البحث عن الذات
البحث عن الذات أكان في القصور اوفي سلل المرضعات.
فالكل خير وزيادة في النعم والبركات.
البحث عن الذات سوى كان في عصر السلام أم حين تعلن الحرب وتزداد اصوات المفرقعات.
البحث عن الذات سوى كان في جمع المال أو زيادة في أمتلاك الموجوهرات.
فالحكمة تكمن في المشي بطئياً كالسلحفات.
البحث عن الذات سوي كان في الجبر أو في حساب المثلثات.
فالكل علم وزيادة في الحسابات.
فأه من الايام واه من الاهات.
البحث عن الذات
البحث عن الذات أكان في القصور اوفي سلل المرضعات.
فالكل خير وزيادة في النعم والبركات.
البحث عن الذات سوى كان في عصر السلام أم حين تعلن الحرب وتزداد اصوات المفرقعات.
البحث عن الذات سوى كان في جمع المال أو زيادة في أمتلاك الموجوهرات.
فالحكمة تكمن في المشي بطئياً كالسلحفات.
البحث عن الذات سوي كان في الجبر أو في حساب المثلثات.
فالكل علم وزيادة في الحسابات.
فأه من الايام واه من الاهات.
البحث عن الذات
البحث عن الذات أكان في القصور اوفي سلل المرضعات.
فالكل خير وزيادة في النعم والبركات.
البحث عن الذات سوى كان في عصر السلام أم حين تعلن الحرب وتزداد اصوات المفرقعات.
البحث عن الذات سوى كان في جمع المال أو زيادة في أمتلاك الموجوهرات.
فالحكمة تكمن في المشي بطئياً كالسلحفات.
البحث عن الذات سوي كان في الجبر أو في حساب المثلثات.
فالكل علم وزيادة في الحسابات.
فأه من الايام واه من الاهات.
الصوت والريح
الصوت والريح متلازمان كالفتى الجريح.
الصراط المستقيم والعهد الصريح.
مللكة جمال العالم والتاج المليح.
ايقونات الحب والعيش في السطوح.
الصوت والريح والموج اللطيف.
أهات وتنهدات الزمن المخيف.
فتى الصحراء والجهاد المريح.
زهرة عباد الشمس تميل في اتجاه الريح.
الموت والحياة وجنات النعيم هم اسرارالكتاب الفصيح.
Water flows into the abundant river, but the river never gets satisfied.
So the angels’ praise of the God Almighty is forever.
The sky is illuminated by the light of the stars and the dull moon.
Until wars and killings become one of the signs of intensities of atrocities, humans don’t understand peace.
The abundant river is a gift from of the God Almighty.
Sequences of political immorality and the fate of peoples are determined by men of integrity.
The camel of the Prophet Saleh and the science of origins of caravans are rooted in the vast deserts.
Peace is like a bouquet of roses that rejoices hearts and minds.
As for insane wars provoked by insane personalities, it has an unknown fate.
The conclusion is inevitable in these frantic times.
النهر الغزير
تجري المياه في النهر الغزير.
فتسبح الملائكة بحمد الله العلى القدير
فتضي السماء بنور النجوم والقمر الحزين.
حتى تصبح الحرب والقتل اية من أيات اللعب الكثيف والكبير.
النهر الغزير هبة الله الكريم.
متواليات العهرالسياسي ومصير الشعوب.
ناقة النبي صالح وعلم الاصل والجذور.
فالسلام كباقة ورد تفرح القلوب والصدور.
أما حرب دونالد ترمب فهي في المصير المجهول.
والخاتمة حتمية في الزمن المسعور
Happy birthday, the tree branches have grown leaves and flowers have blossomed in the spring.
The sun bowed and shone its rays in the magnificent sky.
The stars and moon shone in the beautiful night.
The rays carved the rock into the tall shadows, wide and Long Mountain.
The common people gathered in public and private squares to announce the new baby. It’s a new season, a birthday of one of the seasons of the year.
Then the people were enchanted by the voice of Nightingale and Farad of electricity.
Then the curtain came down on the new glory.
عيد ميلاد سعيد
عيد ميلاد سعيد , لقد أزهرت اغصان الشجر في الربيع.
وانحنت الشمس في السماء البديع.
وأضاءت النجوم والقمر في الليل الجميل.
ونحت الصخر في الجبل الشاهق العريض والطويل.
واجتمع عامة البشر في الساحات العامة والخاصة ليعلنوا المولود الجديد.
ثم اطرب القومة بصوت العندليب وفريد.
بعدها اسدل الستار علىى المجد الجديد.
The world is almost blind or one-eyed.
There are names from the sequences of time.
Preserved in diced icons.
In the moment of victory or oppression.
It's almost raining.
Insight slices into the river.
Above and under water for a lifetime.
Compass and direction of travel.
Political hypocrisy in the age of promiscuity.
Victory is coming, no matter how long it takes.
The melody of loyalty is the melody of reality with imagination.
Mountain terraces nurture wheat fields.
Battles between victory and humiliation are enrooted to peace talks.
Earthquakes in the middle of the night are warnings to entail the story of the thieves or robbers.
Water movements in the seas and in the Nile River defines territorial integrity.
The Holy Quran and Surat of elephant are incompatible.
The wonderful melody of loyalty and the alternative lamp are visions of the souls.
The best melodies are the beautiful melody of loyalty.
The most beautiful sound is the voice of the farmer in the field.
The best words are those that are little and kind.
العالم وفقدان البصر
العالم يكاد يكون أعمى أو أعور.
هي اسماء من متواليات الدهر.
محفوظة في أيقونات الزهر.
في لحظة الانتصاراو القهر.
تكاد السماء أن تمطر.
شرائح البصيرة في النهر.
فوق وتحت الماء مدى العمر.
البوصلة واتجاه السير.
النفاق السياسي في زمن العهر.
فالنصر قادم مهما تكالب عليه الدهر.
لحن الوفاء
لحن الوفاء هو لحن الواقع والخيال.
مدرجات الجبال وقمح الحقول.
المعارك مابين الانتصار والذل.
الزلازل في منتصف الليل.
حركات المياه في البحار وفي نهر النيل.
القران الكريم وسورة الفيل.
لحن الوفاء البديع والسراج البديل.
فخير الالحان هو لحن الوفاء الجميل.
واجمل صوت هو صوت الفلاح في الحقل.
وخير الكلام ماقل ودل.
Ottawa International Poets and Writers for human Rights (OIPWHR)
