Blogs

The sea and the desert are both vast and distant spaces.
The sea has waves, but the desert is barren with swirls of devil sand dust.
And fish contrast with camels between wet and dry environments.
Migration is an inevitable fate when the corrupt land become harsh.
Killing children and the elderly is a terrible and criminal.
Summer, spring, fall, and harvest are seasonal changes with its bounties.
Destiny is metaphysical, inevitable and unpredictable.

A trip in the jungle contemplating life and the most gruesome death.
Sweet dreams and the closest struggles for survival.
The stillness of the night, the calm waves, and the light of the soft moon keep their natural beauties.
Gypsy play music and dancing like snakes or scorpion.
Arab lifestyles of dancing and singing are to calm the stressful weather patterns.
Martyrs are convoys of faith and who die without sin, but with reason.
Praise be to God in every situation, and prayer is something that is answered.

When the sunrises, the wind blows from the southern suburbs of Beirut.
Passing through Qana, Marjayoun and all the house estates.
Dressed in white and decorated with agate, the rubies glitter with many colours.
There is no sound louder than the sound of cannons and planes.
This is where the martyrs return after the journey of life and death.
It is a new breach of the wall of tranquility and sound.
She is the lady of the world and the cedar of Beirut.

البحر والصحراء
البحر والصحراء كلاهما مسافات وساحات واسعة وبعيدة.
فالبحر فيه الامواج أما الصحراء فهي قاحلة.
والاسماك والنوق يعبرون ارض الله الواسعة.
فالهجرة مصير حتمي عندما تضيق بك الارض الفاسدة.
فقتل الاطفال وكبار السن جريمة فضيعة وعالية.
ولصيف والربيع والخريف والحصاد مسئلة تاريخية.
والقضاء والقدر مسئلة فيزيقية وحتمية ونسبية.

رحلة في الادغال
رحلة في الادغال تاملً في الحياة وفي الموت الاصعب.
أحلام السعيدة والنضال الاقرب.
سكون الليل والموج الهادي وضؤ القمر الازغب.
موسيقى الغجر والرقص كالثعبان والعقرب.
حياة العرب مابين الرقص والطرب.
والشهداء قوافل ويموتون من غير ذنب أو سبب.
فالحمد لله على كل حال والدعاء شيئ مستجاب.

رحلة في الادغال
رحلة في الادغال تاملً في الحياة وفي الموت الاصعب.
أحلام السعيدة والنضال الاقرب.
سكون الليل والموج الهادي وضؤ القمر الازغب.
موسيقى الغجر والرقص كالثعبان والعقرب.
حياة العرب مابين الرقص والطرب.
والشهداء قوافل ويموتون من غير ذنب أو سبب.
فالحمد لله على كل حال والدعاء شيئ مستجاب.

ريح الشروق
ريح الشروق تهب من الضاحية الجنوبية لبيروت.
مروراً بقانا ومرجعيون وكل البيوت.
مرتدية الملابس البيضاء ومزينة بالعقيق والياقوت.
هناك حيث لاصوت يعلو فوق صوت المدافع والطائرات.
هناك حيث الشهداء عائدون من بعد رحلة الحياة والموت.
أنه خرق جديد لجدار السكينة والصوت .
وانها سيدة العالم والارز تدعى بيروت.

The night fell, and the rocks broke, gloom dimed the flowers.
Goodness and martyrdom are the masters of heroes and heroines.
Cosmic clouds in space swirl and rotate to ventilate creations of new heavenly beings.
And the organisms in the forests are not happy.
And birds in the sky searching for seeds and insects.
Resistance and martyrdom are victories of conquest.
They are the gift of the Mighty and Forgiving Lord.
Victory will come throughout the ages and on a platter of flowers.

The moon of times, searching for the voyages of Columbus and Magellan.
Age, eloquence, and the treachery of times are revealed by seasons.
Rhymes and human endeavors are frequencies of the cosmos.
Medicine, and diseases are the invisible warfares.
The forests and Tarzan related by interactions.
The sea, and ships work in harmony.
Legends and miracles are revelations of the Prophets, and the kings or Pharaoh.
It is a world full of joys and sorrows.

سكون الليل وأنكسار الضخور
سكن الليل فانكسرت الصخور كمداََ على الزهور.
فالحسن والشهادة هما السيد والشهيد حسن نصر الله عاطر الذكر.
فالسحب الكونية في الفضاء تحوم وتدور.
والكائنات الحية في الغابات تبدي عدم السرور.
والطيور في السماء تبحث عن البذور.
فالمقاومة والشهادة هما النصر والمنصور.
وهماهبة الرب العزيز والغفور.
والنصر قادم على مر العصور وعلى طبق من الزهور.

قمر الزمن
قمر الزمن باحثاََ عن رحلات كولمبوس وماجلان.
العمر وفصاحة اللسان وغدر الزمن.
القوافي ومساعي الانسان.
الطب ومرض العيون ووجع الاسنان.
الغابات وبطولة طرازان.
البحر واالسفن والامان.
اساطير ومعجزات النبي موسى وفرعون وهامان.
انه العالم الملئ بالافراح والاحزان.

An echo in the valley echoes in my soul and my heart.
There are valleys, pastures and streams in the spiritual realms.
Where cats and dogs live in harmony including other beasts.
In eternity, when good deeds overcome sins the kingdom awards her blessings.
When the poet weighs his poem and rhymes all cross paths.
The lion roars in the forests and pastures are devoured by the herbivores.
Then the will of God Almighty is glorified.

The evening bird flies in the sky despite the dark at setting at the horizon.
As for the soul and mind, they are regressing backwards.
Thoughts of the Gaza sounds the alarm, international silence dissipate her agony.
The mind's focus is in chaos with the loss of sight cascaded with blindness.
Uncle Sam's elections and the promotion of annihilation is self evident.
It is the rule of God of justice will prevail.

صدى في الوادي
صدى في الوادي يرتد في روحي وفوادي.
هناك في الوديان والمراعي والسواقي.
حيث القط والكلب يعيشان في أنسجام وتأخي.
في الدهر حين تعد الحسنات والمعاصي.
وحين يزن الشاعر قصيدته والقوافي.
ويزئر الاسد في الغابات والمراعي.
حينها تجسدت ارادة الله العظيم والعالي.

طائر المساء
طائر المساء يطير في السماء بالرغم من الحماء والظمأ.
أما النفس والعقل فهما في تراجع للوراء.
خواطر حرب غزة والصمت الاممي والمدى الاعلى.
عين العقل رغم فقدان البصيرة ومن ثم العماء.
أنتخابات العم سام والترويج للفناء.
انه حكم الله وحكم القضاء.

May God forgive us and let’s bygone be bygone.
The situation is miserable now, than in the past. If we open the doors to political, military, intellectual, and other trials, believe me, you will find all individuals and groups, including rulers and the oppressed guilty. Even perpetrators of many crimes will be traced and trucked down to face the law. The rope has mixed with the noose. The solution is to declare a day of amnesty and put an end to the past and even the present, and then work for a bright and beautiful future. A future based on justice and equality. Let us begin with forgiveness and judge ourselves all to purify it. When the soul is purified, the body, mind, and deeds will be purified.
The Messenger of God, Muhammad, and May God bless him and grant him peace, said, “Actions are based on intentions”.

The stray puppy returned with his father's sixty billion dollars.
To rule the country and pay men's debts.
The puppy also returned to rule humans, and I wish he had not returned.
Let him be tried and the stolen money confiscated from him.
The looted money is managed by his cousin Yahya at the Kanaan Foundation in Lebanon.
In Dubai, the Yemeni village bears witness to the times.
The puppy is welcome to be judged and punished.

عودة الجرو الضال
عاد الجرو الضال باموال ابيه الستون مليار دولار.
ليحكم البلاد ويشتري ذمم الرجال.
عاد الجرو كذلك ليحكم البشر وياليته لم يعد.
فل يحاكم ويصادر منه المال المنهوب .
فلاموال المنهوبة يديرها ابن عمه يحي في مؤسسة كنعان بلبنان.
وفي دبي القرية اليمنية الشاهدة على العصر.
فأهلاً وسهلاُ بالجرو للحساب والعقاب.

The wounded bird is a poem by M.T. Al-Mansouri, Ph.D.

The wounded bird is gone with the wind.
Our master Ibrahim, the friend of god and the fire that caused burns and wounds.
Aaron, Moses' brother, and the correct pronunciations of our faith.
Memory of Palestinian Black September and the massacres.
Language is complete when grammar is its keys.
Beauty and good features are defined by splendour of their colors.
They prayed at dawn with expectations of ambitious morning glories.

The waves and the beach are experiences of the current and past century.
Patience, reproach, and efforts to work with dedication.
Morning songs full of enigma, requires understanding of the meanings.
The adventures of Sinbad and the Tweet of the Waves are patterns of the Beach.
It is the tears of the cracks in buildings.
There is no inheritance of power in the Republican of Yemen.
Long live the confederal Yemen.
It is the will of a free and proud people.