عودة الجرو الضال
عاد الجرو الضال باموال ابيه الستون مليار دولار.
ليحكم البلاد ويشتري ذمم الرجال.
عاد الجرو كذلك ليحكم البشر وياليته لم يعد.
فل يحاكم ويصادر منه المال المنهوب .
فلاموال المنهوبة يديرها ابن عمه يحي في مؤسسة كنعان بلبنان.
وفي دبي القرية اليمنية الشاهدة على العصر.
فأهلاً وسهلاُ بالجرو للحساب والعقاب.
The wounded bird is a poem by M.T. Al-Mansouri, Ph.D.
The wounded bird is gone with the wind.
Our master Ibrahim, the friend of god and the fire that caused burns and wounds.
Aaron, Moses' brother, and the correct pronunciations of our faith.
Memory of Palestinian Black September and the massacres.
Language is complete when grammar is its keys.
Beauty and good features are defined by splendour of their colors.
They prayed at dawn with expectations of ambitious morning glories.
The waves and the beach are experiences of the current and past century.
Patience, reproach, and efforts to work with dedication.
Morning songs full of enigma, requires understanding of the meanings.
The adventures of Sinbad and the Tweet of the Waves are patterns of the Beach.
It is the tears of the cracks in buildings.
There is no inheritance of power in the Republican of Yemen.
Long live the confederal Yemen.
It is the will of a free and proud people.
Gaza and the deadly silence, was one of the greatest sins.
Gaza, a comprehensive destruction without the remains of the past and present.
Gaza, the bewildering silence of the Arab tribes.
And Zionism, the combination of vices of trafficking for rituals.
It the killing for the sake of killing and destruction for the sake of exhausting old inventory of ammunition.
Gaza, the Hiroshima and Nagasaki of the era…but how heavy are the worries and feelings?
Gaza, the steadfastness of a defenseless people, fighting for freedom and liberation from the oppressive tyrant.
الطائر الجريح
الطائر الجريح ذهب مع الريح.
سيدنا أبراهيم الخليل والنار والجروح.
هارون أخو موسى والنطق الصحيح.
ذكرى ايلول الاسود الفلسطيني والمذابح.
قواعد اللغة والنحو والمفاتيح.
الجمال وحسن الملامح.
أنها ابتهالت الفجر في الصباح الطموح.
الموج والشاطئ
الموج والشاطئ, تجارب القرن الحالي والماضي.
صبر وعتاب وجهد في العمل بتفاني.
أغاني الصباح وفهم المعاني.
مغامرات سند باد وتغريدة الموج والشاطئ.
انها ر من الدموع وتصدع في المباني.
فلا لتوريث الحكم في اليمن الجمهوري.
فليحيا ويعيش اليمن الكونفدارالي.
انها ارادة شعب حر وابي.
غزة والصمت القاتل
غزة والصمت القاتل, انه كبيرة من الكبائر.
غزة والتدمير الشامل وبقايا الماضي والحاضر.
غزة وصمت القبائل العربية المحير.
والصهيوني والجمع بين الرذائل والاتجار بالشعائر.
انه القتل من اجل القتل والتدمير حتى نفاذ الذخائر.
غزة هي هيروشيما وناجازاكي العصر وما أثقل الهموم والمشاعر.
غزة هي صمود شعب اعزل , ومقاتل من أجل الحرية والتحرر من المستبد القاهر.
حبيب الروح
حبيب الروح رغم الالام والجروح.
والعيش فوق السطوح.
العذاب ومخاطر البوح.
الابتسامة والمحبة وخفة الروح.
اليمني وافيون القات وحمل واقتناء السلاح.
غزة وكل فلسطين والكفاح المسلح.
انها بداية اشراقات الصباح المليح.
Our wondrous planet is full of awesome surprises.
The credibility of the truth was lost when the innocent child was killed.
What a strange planet!
The volcano of people's anger against global Zionism.
What a strange planet!
Yemen, khat and opium cartels with eternal stories of organised crimes.
What a strange planet!
Global weather and summer temperature change.
What a strange planet!
Even the seasons with their weather changes understand the principles of scarcity.
What a strange planet!
Qarun's money and fairy tales reveal mystic secrets.
What a strange planet!
And victory at the end for the Palestinian cause.
الكوكب العجيب
كوكبنا العجيب ملئي بالمفاجات الرهيبة.
حيث ومصداقية الحق ضائعة عندما قتلت الطفلة البرئية.
بركان غضب الشعوب على الصهيونية العالمية.
اليمن وافيون القات والحكايات الازلية.
الطقس العالمي والحرارة الصيفية.
اموال قارون والحكايات الخرافية.
والنصر في الختام للقضية الفلسطينية.
A journey of longing and torment between the snow with the fog.
Staying away from friends and family is an attitude of a warrior.
Human loyalty and dogma for a belief system are loyalties tested by character.
The enemy bites like a scorpion and the defender shields with armour.
Pope John Paul II, emphasizes on tolerance and admiration.
Life, hardships and difficulties are the dynamics of humanity.
The nations have adhered to the dreams of their land extorted by reproach.
It is the destinies set by Satanism of the act of land grabbing and occupation.
They who have sinned against nations will be answerable on the judgement day.
رحلة شوق وعذاب
رحلة شوق وعذاب مابين الثلج والضباب.
البعد عن الخلان والاصحاب.
وفاء الانسان ووفاء الكلب.
فالعدو يعض كالعقرب.
البابا يوحنا بولس الثاني والتسامح والعجاب.
الحياة والمشقات والصعاب.
الهنود الحمر وحلم الارض والعتاب.
انها أقدار الله والدعاء المستجاب.
Flying bees are laborious group in a kingdom, like a beautiful girl decorated with braids.
A kingdom with a lot of flower nectar, as wine and fruit juices for human beings.
The flowers also measure in heights and sizes, glory, and architectural art.
Similarly, countries such as Spain, Norway, Ireland, and Palestine, enjoy good tidings.
It is a victory from God Almighty.
Palestine is in blood, soul and the mind.
النحل الطائر
النحل الطائر مملكة فنية كالفتاة الجميلة المزينة بالظفائر.
مملكة فيها الكثير من رحيق الازهار والنبيذ والعصائر.
فيها كذلك العلو والمجد وفن العمائر.
اسبانيا والنرويج وايرلندا ومعضلة فلسطين والفرحة والبشائر.
أنه نصر من الله العلي القادر.
ففلسطين في الدم والروح والخاطر.
Like deep roots in the middle of fields and in eternal gardens.
It is the Palestinian resistance with its original roots and gravity.
It is also martyrdom, jihad, and iron fist.
Where there are convoys of martyrs of innocent women and children.
May the Palestinian struggle be victorious on the ground and at the United Nations?
The October 7, 2023 operation is the reason for the political movement to support the Palestinian cause.
If he had, the issue could have been dead in the depths of the Arab world.
May Palestine live free and proud?
Red twilight is a color of the white-green spectrum.
It appeared after the clouds, the clouds condensed, and the rain fell.
Starring Khaled Ibn Al-Walid on earth and above is the moon.
Palestinian resistance, and ambushes at dawn and before afternoon prayer.
Israeli superstitions and magical arts resound with showers of artillery.
Palestine will one day return from the river to the sea.
These are signs of triumphant victory.
Glory belongs to God Almighty forever.
الجذور العميقة
كالجذور العميقة في وسط الحقول وفي الحدائق الازلية.
انها المقاومة الفلسطنية وجذورها الاصلية والجاذبية.
أنها كذلك الشهادة والجهاد والارادة الحديدية.
حيث وهناك قوافل الشهداء من النساء والاطفال البرئة.
فلينتصرالكفاح الفلسطيني على الارض وفي الامم المتحدة.
فان عملية السابع من أكتوبر 2023م هي سبب الحراك السياسي لنصرة القضية الفلسطنية.
ولو له لاماتت القضية في اعماق الدار العربية.
فلتعيش فلسطين حرة أبية.
الشفق الاحمر
الشفق الاحمر لون من الوان الطيف الابيض والاخضر.
بعد الغيوم وتكاثف السحب وسقوط المطر.
بطولة خالد ابن الوليد في الارض وفوق سطح القمر.
كمائن المقاومة الفلسطنية في الفجر وقبل صلاة العصر.
الخرافات الاسرائيلية وفنون السحر.
ففلسطين ستعود يوماً ما من النهر الى البحر.
انها علامات النصر المظفر.
فالعزة لله العظيم مدى الدهر.
The stillness of the night, ceasing fighting, arts of bricks for reconstruction.
Desert wind, the sand dust and ramifications of dunes are evidence of the aftermath.
Equestrian camel expeditioners direct the horse racing.
The stillness of the night and the fresh air.
Fighting and long distances combats test the range and efficacies of the technologies.
Violet flowers in beautiful coffee fields are definitions of natural beauty of nature.
Victory is coming to you, Gaza of Palestine in the valley of the rock, as well as in Galilee.
Liberation, the independence, and emancipation from the occupiers are priced in precious noble blood.
There is no alternativeness, but are struggles and fighting defining our humanity?
Ottawa International Poets and Writers for human Rights (OIPWHR)
