Blogs

قمر الزمن
قمر الزمن باحثاََ عن رحلات كولمبوس وماجلان.
العمر وفصاحة اللسان وغدر الزمن.
القوافي ومساعي الانسان.
الطب ومرض العيون ووجع الاسنان.
الغابات وبطولة طرازان.
البحر واالسفن والامان.
اساطير ومعجزات النبي موسى وفرعون وهامان.
انه العالم الملئ بالافراح والاحزان.

An echo in the valley echoes in my soul and my heart.
There are valleys, pastures and streams in the spiritual realms.
Where cats and dogs live in harmony including other beasts.
In eternity, when good deeds overcome sins the kingdom awards her blessings.
When the poet weighs his poem and rhymes all cross paths.
The lion roars in the forests and pastures are devoured by the herbivores.
Then the will of God Almighty is glorified.

The evening bird flies in the sky despite the dark at setting at the horizon.
As for the soul and mind, they are regressing backwards.
Thoughts of the Gaza sounds the alarm, international silence dissipate her agony.
The mind's focus is in chaos with the loss of sight cascaded with blindness.
Uncle Sam's elections and the promotion of annihilation is self evident.
It is the rule of God of justice will prevail.

صدى في الوادي
صدى في الوادي يرتد في روحي وفوادي.
هناك في الوديان والمراعي والسواقي.
حيث القط والكلب يعيشان في أنسجام وتأخي.
في الدهر حين تعد الحسنات والمعاصي.
وحين يزن الشاعر قصيدته والقوافي.
ويزئر الاسد في الغابات والمراعي.
حينها تجسدت ارادة الله العظيم والعالي.

طائر المساء
طائر المساء يطير في السماء بالرغم من الحماء والظمأ.
أما النفس والعقل فهما في تراجع للوراء.
خواطر حرب غزة والصمت الاممي والمدى الاعلى.
عين العقل رغم فقدان البصيرة ومن ثم العماء.
أنتخابات العم سام والترويج للفناء.
انه حكم الله وحكم القضاء.

May God forgive us and let’s bygone be bygone.
The situation is miserable now, than in the past. If we open the doors to political, military, intellectual, and other trials, believe me, you will find all individuals and groups, including rulers and the oppressed guilty. Even perpetrators of many crimes will be traced and trucked down to face the law. The rope has mixed with the noose. The solution is to declare a day of amnesty and put an end to the past and even the present, and then work for a bright and beautiful future. A future based on justice and equality. Let us begin with forgiveness and judge ourselves all to purify it. When the soul is purified, the body, mind, and deeds will be purified.
The Messenger of God, Muhammad, and May God bless him and grant him peace, said, “Actions are based on intentions”.

The stray puppy returned with his father's sixty billion dollars.
To rule the country and pay men's debts.
The puppy also returned to rule humans, and I wish he had not returned.
Let him be tried and the stolen money confiscated from him.
The looted money is managed by his cousin Yahya at the Kanaan Foundation in Lebanon.
In Dubai, the Yemeni village bears witness to the times.
The puppy is welcome to be judged and punished.

عودة الجرو الضال
عاد الجرو الضال باموال ابيه الستون مليار دولار.
ليحكم البلاد ويشتري ذمم الرجال.
عاد الجرو كذلك ليحكم البشر وياليته لم يعد.
فل يحاكم ويصادر منه المال المنهوب .
فلاموال المنهوبة يديرها ابن عمه يحي في مؤسسة كنعان بلبنان.
وفي دبي القرية اليمنية الشاهدة على العصر.
فأهلاً وسهلاُ بالجرو للحساب والعقاب.

The wounded bird is a poem by M.T. Al-Mansouri, Ph.D.

The wounded bird is gone with the wind.
Our master Ibrahim, the friend of god and the fire that caused burns and wounds.
Aaron, Moses' brother, and the correct pronunciations of our faith.
Memory of Palestinian Black September and the massacres.
Language is complete when grammar is its keys.
Beauty and good features are defined by splendour of their colors.
They prayed at dawn with expectations of ambitious morning glories.

The waves and the beach are experiences of the current and past century.
Patience, reproach, and efforts to work with dedication.
Morning songs full of enigma, requires understanding of the meanings.
The adventures of Sinbad and the Tweet of the Waves are patterns of the Beach.
It is the tears of the cracks in buildings.
There is no inheritance of power in the Republican of Yemen.
Long live the confederal Yemen.
It is the will of a free and proud people.

Gaza and the deadly silence, was one of the greatest sins.
Gaza, a comprehensive destruction without the remains of the past and present.
Gaza, the bewildering silence of the Arab tribes.
And Zionism, the combination of vices of trafficking for rituals.
It the killing for the sake of killing and destruction for the sake of exhausting old inventory of ammunition.
Gaza, the Hiroshima and Nagasaki of the era…but how heavy are the worries and feelings?
Gaza, the steadfastness of a defenseless people, fighting for freedom and liberation from the oppressive tyrant.

الطائر الجريح
الطائر الجريح ذهب مع الريح.
سيدنا أبراهيم الخليل والنار والجروح.
هارون أخو موسى والنطق الصحيح.
ذكرى ايلول الاسود الفلسطيني والمذابح.
قواعد اللغة والنحو والمفاتيح.
الجمال وحسن الملامح.
أنها ابتهالت الفجر في الصباح الطموح.

الموج والشاطئ
الموج والشاطئ, تجارب القرن الحالي والماضي.
صبر وعتاب وجهد في العمل بتفاني.
أغاني الصباح وفهم المعاني.
مغامرات سند باد وتغريدة الموج والشاطئ.
انها ر من الدموع وتصدع في المباني.
فلا لتوريث الحكم في اليمن الجمهوري.
فليحيا ويعيش اليمن الكونفدارالي.
انها ارادة شعب حر وابي.

غزة والصمت القاتل
غزة والصمت القاتل, انه كبيرة من الكبائر.
غزة والتدمير الشامل وبقايا الماضي والحاضر.
غزة وصمت القبائل العربية المحير.
والصهيوني والجمع بين الرذائل والاتجار بالشعائر.
انه القتل من اجل القتل والتدمير حتى نفاذ الذخائر.
غزة هي هيروشيما وناجازاكي العصر وما أثقل الهموم والمشاعر.
غزة هي صمود شعب اعزل , ومقاتل من أجل الحرية والتحرر من المستبد القاهر.

The lover of the soul despite the pain of the wounds.
And living on the rooftops is the soul living on edge.
The torment and dangers of revealing secrets is heavy on the emotions of the soul.
Smile, love and be happy in the spirit of peace.
Yemeni opium is that khat, for the tormented soul for acquiring weapons.
Gaza and all of Palestine in the spirit of arm struggle.
It is the beginning of the bright morning.
The love of the soul are peace, justice, faith, wisdom and joy.

حبيب الروح
حبيب الروح رغم الالام والجروح.
والعيش فوق السطوح.
العذاب ومخاطر البوح.
الابتسامة والمحبة وخفة الروح.
اليمني وافيون القات وحمل واقتناء السلاح.
غزة وكل فلسطين والكفاح المسلح.
انها بداية اشراقات الصباح المليح.

Our wondrous planet is full of awesome surprises.
The credibility of the truth was lost when the innocent child was killed.
What a strange planet!
The volcano of people's anger against global Zionism.
What a strange planet!
Yemen, khat and opium cartels with eternal stories of organised crimes.
What a strange planet!
Global weather and summer temperature change.
What a strange planet!
Even the seasons with their weather changes understand the principles of scarcity.
What a strange planet!
Qarun's money and fairy tales reveal mystic secrets.
What a strange planet!
And victory at the end for the Palestinian cause.

الكوكب العجيب
كوكبنا العجيب ملئي بالمفاجات الرهيبة.
حيث ومصداقية الحق ضائعة عندما قتلت الطفلة البرئية.
بركان غضب الشعوب على الصهيونية العالمية.
اليمن وافيون القات والحكايات الازلية.
الطقس العالمي والحرارة الصيفية.
اموال قارون والحكايات الخرافية.
والنصر في الختام للقضية الفلسطينية.

A journey of longing and torment between the snow with the fog.
Staying away from friends and family is an attitude of a warrior.
Human loyalty and dogma for a belief system are loyalties tested by character.
The enemy bites like a scorpion and the defender shields with armour.
Pope John Paul II, emphasizes on tolerance and admiration.
Life, hardships and difficulties are the dynamics of humanity.
The nations have adhered to the dreams of their land extorted by reproach.
It is the destinies set by Satanism of the act of land grabbing and occupation.
They who have sinned against nations will be answerable on the judgement day.

رحلة شوق وعذاب
رحلة شوق وعذاب مابين الثلج والضباب.
البعد عن الخلان والاصحاب.
وفاء الانسان ووفاء الكلب.
فالعدو يعض كالعقرب.
البابا يوحنا بولس الثاني والتسامح والعجاب.
الحياة والمشقات والصعاب.
الهنود الحمر وحلم الارض والعتاب.
انها أقدار الله والدعاء المستجاب.