The Extraordinary Gardener البستاني الخارق

[M.T. Al-Mansouri, Ph.D.]

The extraordinary gardener just comes to our garden from where and how; we neither have knowledge nor information.

He does not come only but also rapes and seizes our garden.

He destroys, demolishes and demoralizes it.

He builds around it a great wall of malevolence, malice and viciousness,

and surrounds it with hoodlums, gangs, mafias, thorns and dogs.

He plants in our garden chaos, obscenities, abominations and wrongs.

Our extraordinary gardener paints, garnishes, decorates, and beautifies our garden with murdering and killing tools.

He waters it's trees with blood.

He fertilizes it with poisons.

He feeds her inhabitants opium.

The extraordinary gardener popularizes, spreads and propagandizes for the denominations, falsehoods and rumours. T

hen he depredates the garden's wealth.

After that our gardener plays and caresses with us with humbugs and delusions to

obscure from us the sun, moon and the faith.

The gardener filibusters the peace and security.

Later on the gardener takes out his constitutional book and chants saying "My land produces therein corn, grapes, nutritious plants, olives, dates, enclosed gardens with lofty trees, fruits and fodders for use and convenience to you and your cattle." Hence, It was his great falsity.

It is true that our gardener is a hoodoo, malefactor and the harvester and the gainer of both havoc and devastation.

Really, who enters our garden will see things that satisfy and amuse the soul. In addition, the locusts attack what remains of the garden, and it is outrage. Finally, the rooster and hoopoe wake up from beside the remaining willow trees to establish their Promised Kingdom. THE KINGDOM OF ROOSTER AND HOOPOE.

البستاني الخارق

أتى إلى حديقتنا لا ندري من أين وكيف؟
ليس لنا علم ومعرفة بذلك.
اغتصب واستولى على حديقتنا.
فدمرها وهدمها وحطمها وأحبطها.
بنى حولها جدارا كبيرا من الضغينة والحقد والخبث والوحشية.
وأحاطها بقطاع الطرق والعصابات والصعاليك والأشرار والكلاب.
وزرع الأشواك في جنباتها.
وأشاع الفوضى وا لفواحش والمنكرات والمكروهات.
ورسم وزين ونحت في جدرانها البؤس والموت وأدواتهما.
وسقى وغمر أشجارها بالدم.
و سمدها بالسموم.
وجعل من أفيون ومخدر القات أكلأ وشرابأ وملاذأ لها.
البستاني الخارق نشر ا لطوائف.
وروج الأكاذيب والشائعات.
ثم سلب ونهب ثروات الأرض والعرض.
بعدها لعب معنا وداعبنا بالخدع والتضليل حتى حجب عنا الشمس والقمر.
وأزال ودنس الأيمان وعرقل السلام والأمن .
بعدها أخذ دستوره وتلا منه قائلا "إن في حديقته حَبًّا وَعِنَبًا وَقَضْبًا وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا وَحَدَائِقَ غُلْبًا وَفَاكِهَةً وَأَبّا مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ.
فكانت كذبته الكبرى.
إنه مجرم وشرير وجالب للنحس.
إنه الحاصد والرابح من الخراب والدمار.
يا الهي! من يدخل حديقتنا سيرى ما يسر الروح والنفس.
هجم الجراد على ما تبقى من معالم الحديقة! وكانت النهاية المريرة.
في النهاية نهض الديك والهدهد من على جانب أشجار الصفصاف المتبقية في الحديقة وأيقظا أهلها ليؤسسوا مملكتهم الموعودة مملكة الديك والهدهد.