Est-ce que votre conseiller municipal se soucie de l'environnement ? Le bulletin de rendement du conseil municipal est maintenant disponible

[OIPWHR-M.T.]

Le 8 décembre 2009Salut M.T. Al-Mansouri,Les résultats du rapport annuel d'Écologie Ottawa sur le rendement écologique du conseil municipal sont maintenant disponibles. Cette année, plusieurs membres du conseil municipal -- y incluant le maire O'Brien -- ont reçu des notes d'échec.Le rapport fait état de 14 décisions ayant un impact écologiqe qui ont été prises par les membres du conseil municipal durant la dernière année, et octroie à chaque conseiller et au maire une note alpha selon leur rendement. Le rapport est disponible en ligne à l'adresse Internet www.ottawacouncilwatch.ca.Il ne reste moins qu'un an avant les prochaines élections municipales; ce rapport sera un outil indispensable qui permettra à Écologie Ottawa d'informer le grand public et assurera que l'environnement demeure une question centrale lors de ces élections.Vous avez besoin d'un organe de surveillance sur les activités du conseil municipal quant aux questions écologiques, et Écologie Ottawa a besoin de votre aide afin de distribuer les résultats de ce bulletin de rendement à travers les communautés de notre ville. Veuillez apporter un don dès aujourd'hui afin de nous permettre de continuer cet important travail. Pour faire un don, visitez le www.ecologyottawa.ca/about/index.php?WEBYEP_DI=7Au cours des trois dernières années, le conseil municipal a, enfin, mis en vigueur certaines initiatives écologiques importantes qui étaient à l'étude durant la durée du mandat du conseil antérieur, et ce, grâce aux gens comme vous qui avez pris le temps d'intervenir auprès de leur élus. Néanmoins, plusieurs autres initiatives écologiques ont été sous-financé, pendant qu'on a réduit l'ampleur de plusieurs autres projets. De nouvelles initiatives écologiques importantes n'ont pas été mises de l'avant depuis l'élection de ce conseil municipal. Le rapport tirait la conclusion suivante: notre maire et les conseillers municipaux semblent entreprendre la dernière année de leur mandat sans direction, et sans les plans ambitieux que requièrent la crise climatique et les autres défis écologiques importants auxquels nous devons faire face.Écologie Ottawa se doit de mobiliser les résidents d'Ottawa qui veulent une ville saine et durable, afin qu'ils exigent des comptes des politiciens avec un faible rendement lors des élections municipales de l'an prochain.Écologie Ottawa travaillera donc assidument pour assurer que l'environnement demeure une question centrale lors des élections; nous allons faire du porte à porte dans les quartiers de la ville pour informer les résidents du rendement écologique du maire et de leur conseiller municipal. Nous ne pouvons pas réaliser cet ambitieux projet sans votre aide, alors nous vous demandons deux choses aujourd'hui:- Envoyez un courriel aux résidents d'Ottawa que vous connaissez qui ont à coeur ces questions, surtout ceux et celles qui sont représentés au conseil municipal par un conseiller qui a obtenu une note basse. Demandez-leur de vérifier à l'adresse www.ottawacouncilwatch.ca comment leur maire et leur conseiller ont voté sur les questions environnementales.- Faites un don pour appuyer Écologie Ottawa. Nous sommes un organisme à but non lucratif qui dépendons de subventions et de contributions de gens comme vous. Pour plus de détails sur comment vous pouvez faire une don par la poste ou en ligne, visitez le www.ecologyottawa.ca/about/index.php?WEBYEP_DI=7.Pour que votre ville fasse ce qu'il y a à faire pour contrer les problèmes écologiques qui nous menacent, nous devons élire des gens qui prennent ces problèmes au sérieux. Nous avons besoin d'un maire et de conseillers qui ont une vue d'ensemble des questions environnementales, et qui ont la volonté politique de prendre les mesures requises. Nous vous remercions de participer à nos efforts pour que ces changements soient apportés.Cordialement,Graham SaulPrésident, Écologie Ottawa