عقرب في بيت الله
هناك في بيت الله يوجد عقرب لونه أصفر.
اذا اقتربت منه هرب.
واذا اشرت اليه انقلب وغير لونه الى اللون الأسود.
أنه عقرب سادي سفاح يدعي أنه من ذوي الدم الأزرق.
لكنه في السياسة جاهل واحمق.
في الاخير أشرقت شمس الحرية فاحرقت ذيل العقرب وبقية جسده في ذمة الله.

A window on the long street there where are the princess and prince. And the river bursts its banks with beautiful roses.

Songs of the Revolution and the stubborn fighter are being sang.

The Window is wide open facing the streets. A river of blood, tears and imagination keeps flowing unstoppably.

The form of clouds keep swirling and whirling in the sky and over the mountains.

Return of the beloved and hopes are assured.

Bees and the story of flowers relate to the honey.

A peep through the window on the political street is misery. A river of blood and tears is on constant flow. Fighting on all fronts. And a multiplicity of doctrines or ideologies trend along.

Engraving in the fields of memories such as sculpture was a hard rock.

Imagination and images of the reality of appearance and shape are shattered.

In the fields of memories are the past, present and the future sighs.

In those fields is my scientific and my life experiences.

 In the fields of memories are: soldiers, tigers, slaves and the free.

Yes, we have the promise of harvest. Let us all stand against slavery, injustice, poverty and ignorance.

My heart and my mind fly in the distant space like a wounded bird.

That when it goes higher the sun and the moon approach to it.

My heart, my wounded mind, I hear your voice as the horses' neigh during the race.

I live in the fields of memories.

As a train in the great plains of Canada and America.

My heart and my mind are like fishes in the depths of the ocean, on a journey to find a princess or companion

The Ottawa Spot Light wishes all people around the world a happy, peaceful and joyous Eid-El-Fitr. Let us join together in prayers and good deeds to heal the world.
M.T.Al-Mansouri,Ph.D.

Question: How is Eid al-Fitr Celebrated?
During the month of Ramadan, Muslims observe a strict fast and participate in pious activities such as charitable giving and peace-making. It is a time of intense spiritual renewal for those who observe it. At the end of Ramadan, Muslims throughout the world observe a joyous three-day celebration called Eid al-Fitr (the Festival of Fast-Breaking).

Answer: Eid al-Fitr falls on the first day of Shawwal, the month which follows Ramadan in the Islamic calendar. It is a time to give in charity to those in need, and celebrate with family and friends the completion of a month of blessings and joy.
Before the day of Eid, during the last few days of Ramadan, each Muslim family gives a determined amount as a donation to the poor. This donation is of actual food -- rice, barley, dates, rice, etc. -- to ensure that the needy can have a holiday meal and participate in the celebration. This donation is known as sadaqah al-fitr (charity of fast-breaking).

On the day of Eid, Muslims gather early in the morning in outdoor locations or mosques to perform the Eid prayer. This consists of a sermon followed by a short congregational prayer.

After the Eid prayer, Muslims usually scatter to visit various family and friends, give gifts (especially to children), and make phone calls to distant relatives to give well-wishes for the holiday. These activities traditionally continue for three days. In most Muslim countries, the entire 3-day period is an official government/school holiday.
Source: http://islam.about.com/

نافذة على الشارع السياسي
نافذة على الشارع الطويل هناك حيث الاميرة والامير.
والنهر وعلى ضفافه الورد الجميل.
أغنية الثورة والمقاتل العنيد.
نافذة على الشارع العريض.
نهر من الدماء والدموع والخيال.
شكل السحب في السماء وفوق الجبال.
عودة الحبيب والامل.
النحل وحكاية الازهار والعسل.
نافذة على الشارع السياسي.
نهر من الدماء والدموع.
قتال في كل الجبهات.
وتعدد في المذاهب والاتجاهات.

النقش في حقول الذكريات كالنحت في الصخر الصلد.
خيال وصور حقيقة المظهر والشكل.
في حقول الذكريات أهات وتنهدات الماضي والحاضر والمستقبل.
في تلك الحقول كلى علمي وخبرتي في الحياة.
 في حقول الذكريات كذلك جنود وطغات وعبيد واحرار.
نعم فلقد  محان وعد الحصاد فلنصطف جميعاَ ضد العبودية والظلم والفقر والجهل.

The Ottawa Spotlight wishing you a very blessed and prosperous Happy Ramadan. May God bring happiness, peace, reward, and joy to all of you and your families and to all of humanity. We hope that this sacred month is a source of blessing and happiness and that all good works are accepted.

يتقدم موقع اضوا اوتاوا بأحر التهاني لكل الإنسانية بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك شهر نزول الرحمه الالهيه وربيع القرآن الكريم.
فكل عام وانتم بخير وجعله الله عام خير وبركه ويمن وسلام.

The recommendation of the rooster and the Sea, presents a collection of fables and poetries. Through anthological literatures, author Dr. M.T. Al-Mansouri communicates his opinions on a wide variety of worldly affairs and issues. The book designed to instill deeper understanding of the nature of issues ranging from politics, economics, social and spirituality. The recommendation of the rooster and the sea offers an intellectual thought provoking approaches to depict hidden caricatures of the repressive regimes in unstable countries of the world, their ideologies, political dogmas, myths, and the limited immunity powers. This collection also addresses an eclectic array of topics of interest in the world today: political proclivities, terrorism, prejudice, injustice, multiculturism, war and peace, nationalization, marriage and family, and love and beauty.

Through commentaries, musings, and writings in the recommendation of the rooster and the sea, Al-Mansouri seeks to uncover the truth in order to achieve freedom, justice, and peace where they are merited due.

قلبي وعقلي يحلقان في الفضاء البعيد كطير َ جريح.
كلما أرتفع عالياً تدنو له الشمس ويدنو له القمر.
قلبي ايها الجريح أني اسمع صوتك كصهيل الخيول أثناء السباق.
أني اهيم في حقول الذكريات.
كقطار في سهول كندا وامريكا الكبري.
قلبي وعقلي كالاسماك في أعماق المحيطات , في رحلة للبحث عن اميرة أو رفيق.

Republic of Red Monkeys

In the Republic of the Red Monkeys, one Monkey builds houses, roads, hospitals and schools, but thousands are willing to destroy the whole constructions.

From the days of our father, Adam up to the modern days after the nights of Scheherazade; all the Monkeys are fighting for gold, onyx, and emeralds.

The hoopoe fed the situation and migrated away with the other migratory birds.

It flew to the direction of the blue of the sky and the sea.

He arrived at his new field and slept next to flowers.
Finally, the hoopoe wakes up flapping its wings and singing melodies of melancholy of songs of wars and anguish.

في جمهورية القرود الحمر واحد يبني والف تهدم وتهد.
من أيام أبونا أدم الى أيام مابعد ليالي شهرزاد.
والكل يتصارعون من أجل الذهب والعقيق والزمرد.
مل الهدهد من الوضع فهاجر بعيداً مع الطيور المهاجرة.
ابحر بعبداً في أتجاه زرقة السماء والبحر.
وصل الهدهد الى حقله الجديد ونام بعدها بجوار الزهور والورود.
وأستيقظ على أجنحة الغناء والنغم لطلع البدر علينا.

Glory to Yemen

Every hour, every minute and every second I dream about you oh Yemen.
All kinds of flowers and all the roses belongs to you.
I dream about you when I'm between fields, over and above the branches of trees and over all florescence flowers.
 Every hour, every minute and every second pass sweetly in my life. I dream about you between the lines of my writing.
You are the dew and the rainbow after the rain.
You are my Spring of life oh you my flower. 
Every hour and, every minute and every second uniquely are yours.
You my Spring  flowers, I offer to you my mind to be filled by your fragrance. 
You replenish my thoughts.
I was running around to meet with glory.
Glory is everywhere, Glory is an intricate bliss.
Glory is a gradient of victory to you, Yemen.

المجد لليمن
كل ساعة وكل دقيقة وكل ثانية بتخيلك يايمن.
كل الزهور وكل الورد ملكً لك.
بتخيلك بين الحقول, فوق الغصون وفوق السبول.
 كل ساعة وكل دقيقة وكل ثانية حلوة في حياتي, بتخيلك بين سطور كتاباتي.
انت الندى وقوس قزح بعد المطر.
ياربيع عمري ويازهور خيالي.
كل ساعة وكل دقيقة وكل ثانية لك انت وحدك.
يازهرة في ربيع عمري فداك.
انت الشمس والقمر والنجوم.
أني اطوف للقاء مجدك.
مجدك والعيون الساهرات.
فالمجد والنصر لك يايمن.

He appears in his military uniform like a zebra.

However he is more stupid than a normal donkey.

The country and people are confused by his speech .

His  political rhetoric is dull in the past decade.

His money distribution stretches from Sanaa to the world and even to southern Lebanon.

Most of his time is spent in the pits and tunnels compared to living next to a sewage.

And his end will come in comparison to the end of Dhu Nuwas Humairi.

يظهر في بزته العسكرية كالحمار الوحشي.
لكنه أشد غباءً من الحمار العادي.
لقد ضيع البلاد والعباد في الكلام الفاضي.
وخطابه السياسي بليد وفي الزمن الماضي.
خارطة امواله تمتد من صنعاء الى العالم وحتى الجنوب اللبناني.
يعيش معظم وقته في الحفر والانفاق بجوار المجاري.
ونهايته ستكون كنهاية ذو نواس الحميري.

Wolves and angels in the road

Lightning flashed and the intense cold on the way to the Kingdom of the proud was chilly.

On the way were wolves and other wild beasts, attacking children of humankind.

The chest is broken and the body bulged  due to the  frequent violence and injuries caused by the treacherous journey of turbulence.

Then came the angels in human forms, and in their presence, they ordered the wheat to  grew on the rocks. The high mountains, valleys and coastal plains all responded in growing wheat.

لمع البرق واشتد البرد في الطريق الى مملكة الثلج الابية.
في الطربق كانت هناك ذئاب ووحوش اخرى برية , تهاجم أبناء البشرية.
فانشق الصدر وانتفخ الجسد من كثرة العنف والاذية.
بعدها اتت الملائكة في صور بشرية, فنبت القمح على الصخور  وفي اعالي الجبال والوديان والسهول الساحلية

.

The thief of cheese and grapes

He stole cheese and attempted to escape the coming torment.
His dream became a mirage after all.
He stole cheese and quickly entered the tunnel; to live forever in the dark.
He stole the cheese and lit a fire in the forest to decoy his pursuers before he vanished into the woods, his escape couldn't prevail.
He stole the cheese and fled into a garden of grapes.
He stole the cheese and burned all the wooden fences of grape garden.
He stole the cheese and destroyed the country grape farms.
Finally he is a thief who is remembered in the history of stealing eras.