Blogs

The ember of love and anger is the orbits of heaven with the ark, and the wrath of the Lord.

جمرة الحب والغضب
جمرة الحب والغضب هي مدارات السماء والفلك وغضب الرب.
الكاهن الاعلى ومسئلة الجنس والحب.
الحرب الاهلية في سوريا والعراق واليمن ومافيها من خراب.
تجنيد الاطفال في الحروب وهروب القادة والعقاب.
جمرة الحب والغضب كالمشيئ على الضباب .
جمرة الحب والغضب كالمراعي والهضاب.
جمرة الحب والغضب احياناً كاليقين واحياناَ كالكذب.
جمرة الحب والغضب مصير العالم الثالث ومصير دول الغرب.
جمرة الحب والغضب كالسياسة فيها الرقص وفيها الطرب.
فالحياة كلها هموم واحلام وسراب.

War is a raucous struggle a poem by M.T. Al-Mansouri, Ph.D.

Morning came and evening came, and the war was still on-going.

It is the law of perpetual struggle to victory.

And in the theater it is floating.

The martial arts are flimsy.

Where the brother kills his brother and the victims are shrewd.

The voices rise, and what do you know?

Some believe that it is not a cunning struggle for defeat.

But it is a loud dancing and melodies of salvo of weaponry.

Where do they crack the skies? In Riyadh, Tehran and the destabilized nations.

الحرب حفلة صاخبة
أصبح الصباح وأتى المساء والحرب مازالت قائمة.
أنها قوانيين الحرب الدائمة.
وفي المسرح هي عائمة.
وفنون القتال واهية.
حيث يقتل الاخ أخوه والضحايا في داهية.
تعالت الاصوات وما ادراك ماهي.
ويعتقد البعض انها ليست بالحرب الماكره.
بل هي حفلة رقص وغناء صاخبة.
حيث وانها تطبخ في الرياض وطهران والامم المتحدة.

سطح القمر
سطح القمر أسطورة النور وسحر البشر.
أغاني العصافير فوق أفنان الشجر.
العاصفة والنار ولسان اللهب.
غضب الله والحان الرياح والمطر.
سطح القمر وأغاني الرومان الغجر.
رحلات ماجلان واكتشاف جزر القمر.
سطح القمر رحلة في الذاكرة وفقر البشر.
تراجيديا الحياة والموت والخطر.
الاميرة ديانا والمصير المنتظر.
أنه قانون الطبيعة بما هو احلى وماهو أمر.

جدار الصمت العالي
جدار الصمت العالي وصوت الافاعي.
مابين الشيخة صفية والشيخ الشعراوي.
والحديث في الاذاعة عن اسرار الليالي.
وعن معارك الجيش العربي السوري.
صوت الافاعي ومرض تصلب الشرائين والدوالي.
روح العصر والاستماع الى الموسيقئ والاغاني.
سرد الحقائق والمعجزات التوالي.
فالنصر قادم ومحسوم بالجدل الانساني.

ثعلب في الصحراء

ثعلب في الصحراء يبدو بأنه أعمى.
لكنه سار في مسيرة المكر الاولى.
بعدما ورث السلطة من عمه وأبناء عمومته الافعى.
وبدلاً من محاكمته محلياً ودولياً صار يلعب بالوطن كما يرئ.
فأمواله في دبي وفي بيروت وفي دول اخرى.
أنه ماكر وفاسد ويثار لقبائله الاولى.
ثعلب في الصحراء يبدو كواعظ لكنه منافق ياترئ.
فمصيره الى زوال والى الجحيم هي المآوى.

Conflict of chairs

Conflict of chairs is plain, like the mountains never meet.

It’s a revolutionary sense that triggers changes in attitudes.

Coup de’ tats are powers taken by force to next levels of escalations.

Tides in destabilized countries in semblance to seas and beaches.

Judgment comes to seize destinies and the time of migration to elevations.

Coup de’ tats are not affairs of external interference.

National tides are internal affairs.

The conflict of chairs is plain, like the mountains never meet.

Mermaids are alien eternal glory.

Conflict of chairs is plain, like the mountains never meet.

Conflict of chairs, the birth of revolution and lawlessness.

Long live my prised country. Amen!

صراع الكراسي
صراع الكراسي شديد كالجبال الرواسي.
الكوميديا السوداء والحس الثوري.
الانقلابات على السلطة بين الماضي والحاضر والاتي.
المد والجزر في البحار والشواطئ.
القضاء والقدر وزمان الهجرة الى العلالي.
شئون الانقلابات والتدخل الخارجي.
المد القومي والشأن الداخلي.
صراع الكراسي مابين الماضي والحاضر والاتي.
حوريات وعروس البحر والمجد الازلي.
صراع الكراسي مابين الانقلابات والمجد الثوري.
صراع الكراسي والثورة والانفلات الامني.
فلتحيا كريماََ ياوطني الابي.

الفلسطيني وشجرة الزيتون
الفلسطيني وشجرة الزيتون أنها حكاية حياة أو موت.
يقذف الفلسطيني بحياته كموج البحر من أجل أشجار الزيتون والتوت.
يقاوم ضد سلطة بيتها " أوهن من بيت العنكبوت''.
وينتصر لحياة أجمل من الفيروز والياقوت.
ويكسر خبزه المصنوع من اطيب الطحين والدقيق.
شجرة الزيتون هي مكان عبادة الفلسطيني للشمس والقمر.
ويحيا هو فداََ للملة وللدين.
فمسيرة الدرب مستمرة من حطين الى سيف القدس.
مستمرة كذلك بالاسراء والانفاق حتى جنيين.
فليحيا نضال الفلسطيني والى القدس عائدون.

Autumn fury

 Autumn of anger when falling turquoise, agate and gold are visible on the grounds.

On the way to the mountains, seas and plateaus the leaves fall.

Autumn rage ignites flames and flames of varying colors of far red lights. Far red lights diminished in florescent leaves.  Is death florescent?

Autumn is a rage of season personified, as a sting of bee and a bite of a dog and sting of a scorpion.

Marches of struggle and struggle along the way. A struggle through the winters to springs.

Parades, missiles and wartime are hidden in the briskly weathers.

Autumn of anger movement, a persona of Taliban and women's rights to declare the Lord's rights. Is Allah a warrior?

Knights of the field and the Arab victims call Allah Wakbarr! in the fates of situations.

Double standards of the principles of the West is where the sun sets with its odds.

Tomorrow is a long live congratulations for principles of Nasser, and long live the people.

خريف الغضب
خريف الغضب حين يتساقط الفيروز والعقيق والذهب.
في الطريق الى الجبال والبحار والهضاب.
خريف الغضب أشتعال النيران واللهب.
خريف الغضب لسع النحل وعض الكلب ولدغ العقراب.
مسيرات الكفاح والنضال على طول الدرب.
المسيرات والصواريخ وزمن الحرب.
خريف الغضب حركة طلبان وحقوق المرأة من حقوق الرب.
فوارس الميدان والضحايا العرب.
فالكيل بمكيالين من مبادئ الغرب.
فلتحيا مبادئ ناصر وليحيا الشعب.

Broken mind

Broken mind, whether on a warm or rainy day.

It is a delightful saying.

Life is full of laws and phenomena.

The lion is a lion, whether it is one of the members of cats, and a nation of tigers.

The land is yours, O Salma, the lioness and all the buildings belong to you.

You are guarded by arrows and other ammunitions.

And your gardens of gold, fruits with juices and green vegetables.

Broken mind, but iron will.

The new commander in chief is your name.

The horror of wars are the wounds and pus.

War is a painful experience.

It is not easy to stop it, but it is a good thing to stop it.

Stop the war, if you are brave.

Happy is the man who reconciles the nations.

انكسار الخاطر
انكسار الخاطر أكان في يوم دافئ أم ماطر.
أنه لقول ىساحر.
فالحياة ملئية بالقوانيين والظواهر.
فالاسد أسد سواء كان من أصل القطط أمة من اصل النمور.
فالارض لك يا سلمى وكل العمائر.
ومحروسة أنتِ بالنبال والذخائر.
وجنائنك ذهب وفاكهة وعصائر.
انكسار الخاطر وارادة من حديد.
القائد العام الجديد.
جروح الحرب والصديد.
فالحرب جرح اليم.
فأيقافها ليس بالامر السهل ولكنه بالامر الجيد.
فلتوقف الحرب أذا كنت صنديداَ.

A walk in the fields of khat and death

In the fields of death standing and in the fields of khat, men sitting stuffed with khat in their cheeks.

And sustenance by God is to wait for millions of years.

The people are divided between the sick and the sane.

And the authority with the law all attributes of hypocrisy.

In the fields of death they stroll, and in the fields of khat they watch.

In the minefields, they are lost. For antipersonnel land mines are still planted in their millions.

So, be with the country, O Mujahideen.

The land accommodates all citizens.

Have mercy upon us, O the most merciful.

Tunnels of light and tunnels of darkness

Tunnels of light and tunnels of darkness, the law between them is what is permissible and what is forbidden.

Orphans children cry.

Leaders’ sermon on sustainable abandonment is humanity in disaster.

Tunnels of light and Tunnels of darkness, starring Antara in the Empty Quarter of the desert of Negev. Will these phenomena come to pass in the occupied territories?

The young scream because of nerve diseases. The diseases of the desert wars.

Eye diseases and inflammation are witnesses of nerve gases.

Tunnels of light and tunnels of darkness, a struggle of liberation against oppression and tyranny. The policies against occupation and colonialism, so let the land be liberated from rape.