Blogs

صدى الأصوات يحيرني وبحبكِ يجمعني.
لكِ في الحياة شهرة ومعانٍ.
في الوديان أنتِ صوتي واحلام الليالي.
صوتك الخفي يذكرني بتلك الأغاني.
ياَمَنْ أنت حبيبي ومهجتي وخيالي.
أنتِ في الصحراء رملي وترابي وقدري.
وفي المطر أنتِ غيمتي وجنوني.
صدى الأصوات يفزعني وفي المنام يقظني.
أنتِ في الدنياء حسي وذهني وزهوري.
وفي القيامة أنتِ قدري وحسن الختامِ.

 
Forests of grief and forests of joy, they transfer me from one stage to another.
Groans of beautiful nights.
The sky, the rain and the rainbow.
Happiness and weddings.
Grief and wounds.
Forests of counterpart grief, it is medicine, water, food  and virtue.
Policies of foolishness and danger.
From the Lord of the factory and the barn.
Forests of grief term.
Continents, spaces and guides.
It is a friend and a comrade. 
It is a patterned inherent shape.
The sun, the moon and the beautiful weather.
Forests of   sadness and joy.
Glories, thrills and lights.
 Forests of lot of grief and joy.
Theatres, forests, gardens, arts and myths.

غابة حزن وغابة فرح, تنقلني من مسرح لمسرح.
أهات الليالي الملاح .
السماء والمطر وقوس قزح.
السعادة والافراح.
الحزن والجراح.
غابة الحزن النظير, دواًء وزاداَ وماءً وفضيلةَ.
سياسات حمقاء وخطيرة.
من رب المصنع والحظيرة.
غابة الحزن الطويل.
قارات ومسافات ودليل.
فيها الرفيق والخليل.
منقوشة الشكل الاصيل.
الشمس والقمر والطقس الجميل.
غابة الحزن والفرح الطويل.
أمجاد وإثارات وقناديل.
 غابة الحزن والفرح الكثير.
مسرح وغابات وحدائق وفنون وأساطير.

نافذة على الطريق للعبور لكل صديق ورفيق.
صامدة ومفخرة كالعقيق.
نافذة على الطريق للعبور نحو الخليج والمضيق.
تناديني لنصرة الحق مهما كان القائد مشيرأو فريق.
نافذة على الطريق نهاية العنصرية وبيع الرقيق.
نافذة على الطريق سيارات والف ممر وطريق.
فلسطين الثورة والحريق.
نافذة على الطريق أشجار وأحجار وورود وأشكال الخلائق.
نافذة على الطريق عواصف ورعد ومطر وبرق.
نافذة على الطريق حزن ودموع في الاحداق.
نافذة على الطريق لكل عاشق مشتاق للفجر والشفق.

Olive trees are food, guidance and light to the eyes.
Olive trees are evergreen and steadfast in the face of Zion.
Moses, the protector of the garden and the Pharaoh.
Palaces of kings, prairie wolves and the universe.
Olive trees are the fall and the spring of ages and the compassionate voice of deer.
Olive trees are the solar and lunar eclipses and the arts.
Olive trees are bitter struggle through the years.
Olive trees are Christmas holidaies and branches of trees.
Olive trees are twitters of bulbuls and goldfinches.
Olive trees and Mandela; who is the icon of peace and human right

أشجار ألزيتون غذاء وهدى ونور للعيون.
أشجار ألزيتون دائمة الخضرة وصامدة في وجه صهيون.
كليم ألله موسى وحارس البستان والفرعون.
قصور الملوك وذئاب البراري والكون.
أشجار ألزيتون خريف وربيع العمر وصوت المهاء الحنون.
أشجار ألزيتون كسوف الشمس وخسوف القمر والفنون.
أشجار ألزيتون والكفاح المرير طوال السنون.
أشجار ألزيتون وأعياد الميلاد بأشجارها والغصون.
أشجار ألزيتون تغريد البلابل والحسون.
أشجار ألزيتون ومانديلا, ايقونة السلام وحقوق الأنسان.
 

 
Snow, wind and rain not only worry me, but also make me even more  happy.
It is the love of the land, sky, heaven and hell.
Yes to love, despite the risks and dangers.
Apple trees and  yellow orange.
In our  large  and small cities and villages.
In the Quran, Bible, Psalms and the Green Book.
The high mountains and below the red line.
 Sea  sides ,waves and tides.
Gypsy song and dance under the moonlight.
Music of  revenge and the rebels.
Birds of  paradise and birds of hell.

ثلج ورياح ومطر تقلقني وكذلك تسعدني بل أكثر.
أنه الحب للأرض والسماء والجنة والنار.
نعم للحب رغم المخاطر والأخطار.
شجر التفاح والبرتقال ألأصفر.
في قرانا ومدننا الكبيرة وألأصغر.
في القران وألأنجيل والتوراة والكتاب ألأخضر.
في الجبال الرواسى الشامخات وتحت ألخط ألأحمر.
موج البحر وشوطئه والمد والجزر.
أغنية ورقص غجري تحت نور ألقمر.
موسيقى الثار والثوار.
طيور الجنة وطيور النار.

Aden is a beautiful tone recovery in life and in death.

Aden is the song of an era repeated with groans.

For you, all the memories.

Aden October and November, and victories.

Aden is a breath  of fresh air.

The future belongs to you without doubt.

Aden is a jasmine, rose and basil.

Aden is neighing horses near the orbits.

Aden is a lions roar in the squares.

Aden is the eternal Sira Fortress and the Cisterns of Tawiula.

Aden is the proud summit of Shamssan mouuntain and the Radfan hills.

Aden is a free zone despite the fact of enemies and attack.

Aden is the maker of glory and melodies.

عدن يانغمة جميلة ترداد في الحياة وفي الممات.
ياأغنية الدهر المردادة بالاهات.
لكِ كل الذكريات.
عدن أكتوبر ونوفمبر وألأنتصارات.
عدن يانسمة الهواء العليل.
فالمستقبل لكِ لامستحيل.
عدن يافل وياورد وياريحان.
عدن صهيل الخيول قرب المدارات.
عدن زئير الأسود في الميادين والساحات.
عدن قلعة صيرة وصهاريج الطويلة الأزلية.
عدن قمة جبل شمسان وردفان الأبية.
عدن مدينة حرة رغم الأعداء والأعتداءت.
عدن صانعة الامجاد وألألحان.

Wind and hurricanes in our large planet.

Approaching in  the distant skies and they talked about our almighty love.

Ears of wheat and a huge harvest.

Analogue laws of the universe.

Freemasonry eyes, heart and dangerous love.

Mermaid heart and short night.

Wheat ears in the field of Mom and Dad and a bumper harvest.

Sabra and Shatila , Sarajevo and genocide of humans.

Sad symphony under the light of the sun and the moon.

Region of Apple Green, resistance and the winner of victory.

رياح وأعاصير في كوكبنا الكبير.
تدنو في سمائنا البعيد وتحدثنا عن حبنا القدير.
سنابل القمح والحصاد الكثير.
نواميس الكون النظير.
ماسونية العينين والقلب والهوى الخطير.
حورية الفواد والليل القصير.
سنابل القمح في حقل أمي وأبي والحصاد الغزير.
صبرا وشاتيلا وسراييفو والأبادة الجماعية للبشر.
سمفونية حزينة تحت ضوء الشمس والقمر.
أقليم التفاح ألأخضر ومقاومتة والنصر الظافر.

Clouds, smoke and Anemone Coronaria.

Neighing horses and orange fields.

The breeze of far nights.

Torment colors.

Deserts like a mirage.

The patience of Job and clouds icon.

Children in shelters and other forms of suffering.

Red Indians and Cowboys.

The roar of water and the rain.

Singing birds over the branches of  trees.

The inscription in the clouds and the lights of the moon.

سحب ودخان وشقائق النعمان.
صهيل الخيول وحقول البرتقال.
نسمات الليالي البعاد.
ألوان العذاب.
صحارى كالسراب.
صبر أيوب وأيقونات السحب.
أطفال الملاجئ وأشكال العذاب.
الهنود الحمر ورعاة البقر.
هدير المياه والمطر.
زقزقة العصافير فوق أفنان الشجر.
النقش على السحب واضواء القمر.

نغمة وابتسامة. تشاطرني حبي من اليوم ليوم القيامة.
أهات الليل والانارة. وطلاسم الايات والسلامة.
لحن حزين بالناى والقيثارة.
صور ملونة ملأى بالاشارة.
احداث ايلول وحزيران الدموية فوق المنارة.
فالسلام ليس غصن زيتون أو حمامة سلامة.
بل هو تاجر البندقية وحصان طروادة.