Blogs

شجرة الغرقد
شجرة الغرقد زرعت في الرمال والسهول والوديان رغم قهر الدهر.
فأمتدت جذورها الى عمق الارض.
شجرة الغرقد نأدت الجماهير للتظاهر رغم عدم النطق بالجهر.
فأخضرت أوراقها ونمت البراعم والازهار في هذا العصر.
بعدها نامت شجرة الغرقد رغم ملوحة الارض.
فتحقق العدل رغم قهر الدهر.
وانتصر الحق وزرعت الارض بالريحان والورد.

An earthly gravity

 An earthly gravity, stems from the Electra complex or the Freudian Oedipus complex.

It is a psychoanalytic theory, the foundation of the philosophy of Greek mythology.

Intellectual springs and sandy coasts are personifications of knowledge.

The spider weaves its webs in warm places for a catch.

The mind swims and grows for the sake of the Palestinian cause.

And Jerusalem in mind for eternal spirit.

And trotting for peace is a mercurial issue.

True peace is associated with the rights of the Palestinian state.

May Jerusalem live free and Arab freedom shall prevail.

الجاذبية الأرضية
الجاذبية الأرضية سوى كانت نابعة من عقدة الكترا أو عقدة أوديب الفرودية.
فهي نظرية تحليل نفسي وفلسفة للاساطير الاغريقية.
انهارو ينابيع فكرية وسواحل رملية.
فالعنكبوت تنسج خيوطها في الاماكن الدافئه.
والعقل يسبح ويكبر من اجل القضية الفلسطنية.
والقدس في العقل والروح الابدية.
والهرولة للسلام مسئلة زئبقية.
فالسلام الحقيقي مقرون بحقوق الدولة الفلسطنية.
فلتعيش القدس حرةً عربية.

Life runs through her veins like the hidden sun rays.
Away from wars, killings and harms.
The steps of revolution of the eleventh of February 2011 is Yemen’s day of reckoning.
It is the pure blood and souls of the martyrs that drive revolutionary sentiments.
It is an extension of the glorious mother of revolutions that are aided by the Saudis and Iranians.
What is the news?
It's a hidden war.
Its popularity is sweeping the rounds driven by politicking pundits.
The country is divided into sectarian groups.
And the land is plundered by internal and external groups.
Glory be to God at dawn and evening times.
Do they call the name Allah Akbar loud enough?

I want to celebrate Saint Paddy's Day with the Irish.

Not only by the three-leaf clover, that is a garnish,

but also by drinking Guinness beer and eating fish and radish.

I am a poet, who hates publishing skirmish,

especially, when the topic is about His Excellency the Mayor of the city, the Irish

and the cousin of both British and Scottish.

I want my criticism to pay attention to the need of poor people to replenish,

not to tarnish or punish or banish.

The long-term solutions of transportation make us perish.

It is a mockery and carelessness of parish , tradition and church's cherish.

Irish you should have solidarity with Saint Patrick by means of impoverish,

lavish and refurbish,

not by your countless of ravish.

Our protest was organized by greenish machine in the States, and will widen to Greenwich,

to solidarity with Palestinian, Kurdish and Spanish,

in order to squish the devil and to throw it to the rubbish,

and to abolish the laws of injustice and to finsh it, not to blemish.

Democratic representation , accountability and transparency are like a varnish.

We are proud not only of the one leaf of clover that is represented usually by trifoliate and rarely in fifth or seventh foliate greenish,

from the Arabian desert to the Canadian Thousands Islands , where the famers care about their nourish,

during presowing treatment and flourish.

But also of our maple leaf as it is greenish, yellowish and wheatish,

Raising or painting in the same soils or hearts in Saskatoon or Gaza or Reddish.

Heleluja that I am speaking English, Arabic and Polish.

Did you have a little of vigorish?,

to understand me and to let me accomplish.

Please, write the conditions of publishing and let the readers demonish or astonish, and do not be childish,

to tell us the proverb " like a stingy Jewish",

that inherited from ancestors, and said not only by Danish, Spanish , German, Negirian and Polish.

They should differ between true believers and illegal immigrants from Rusia, Poland and Marrakesh,

who goes to the Holy Land to kill Palestinian kids not only by phosphorious weapons , the whitish.

Let us not only protest to stop crimes by march and in March, yet, to punish.

أشعة الشمس الخفية
تسري الحياة في عروقه كالشمس الخفية.
بعيداًَ عن الحروب والقتل والاذية.
خطاة ثورة الحادي عشر من فبراير عام 2011م اليمنية.
أنها دماء وارواح الشهداء الزكية.
انها امتداد للثورة الام المجيدة.
فماهي الاخبار الجديدة؟
أنها الحرب الخفية.
فشعبيتها تكتسح جماهيرالكرة المستديرة.
والوطن يقسم الى مجموعات طائفيه.
والارض تنهب من مجموعات داخلية وخارجية.
فسبحان الله بكرة واصيلا.

A pen in the diaspora knows the affairs of the times.
It is pure neither red nor green.
His knowledge and wisdom is from the almighty, the Creator.
Patient and meek as rob, is the eternity.
Abandoned from his country and outlived oppression.
Intelligence chased him when he was familiar with the rooster and the kingdom of the mouse.
Carry the sword as the Arab hero Antara.
And fight the bad guys from the empire of donkeys and cows.
In the end, after patience and struggle, he wins.

قلم في المهجر
قلم في المهجر يعلم شئون العصر.
فهو صافي لااحمر ولااخضر.
علمه وحكمته من الخالق العزيز الجبار.
صبور وحليم كأيوب الدهر.
هجر من بلده وعاش القهر.
طاردته المخابرات حين ألف الديك ومملكة الفار.
حمل السيف كالبطل العربي عنتر.
وقاتل الاشرار من أمبراطورية الحمير والبقر.
وفي النهاية بعدوالصبر والكفاح أنتصر.

The moon and stars in space are all gyros.
And when it comes to wars, who do you blame?
As for peace, the pigeons are released to the sky to determine whether time for peace is right.
Or also ask the lions whether the forest is tranquil.
Then ask the persons about the isthmus to paradise is available.
The moon and stars are free, so the dictators are free to steal money, and eat greasy meat.
Everyone in the orbit of the dictator rejoices and floats.
Blessed be God, the Living and the Eternal.

قمر ونجوم
قمر ونجوم في الفضاء كلها تحوم.
وعن الحرب من تلوم؟
أما عن السلام فسئل الحمام قبل الغيوم.
أو أسئل كذلك اسد الغابة قبل القدوم.
ثم أسئل الانسان عن البرزخ المعدوم.
قمر ونجوم فسئل عنها الديكتاتورأكل الاموال والشحوم واللحوم.
فالكل في فلك الديكتاتور يهلل ويعوم.
فتبارك الله الحي القيوم.

As white as snow, red as fire, and hard as an iron.
All of those phenomena are descriptive of the heights and lows of life, and they are experienced by the nervous system of the body.
And like high mountains and low valleys, they raise our emotions.
Moreover, the status of our lives are likened with songs, and mirth to express our emotions.
And also, they are like the orchestra of bands.
In addition, they are the revelations of the divine powers.
Finally, May God Almighty bless you.

سهول الحياة
أبيض كالثلج واحمر كالنار وصلد كالحديد.
كلها سهول ووديان الحياة, وكلها كالسنابل الفاتحة والعمياء.
وكالجبال الشاهقة الصماء.
سهول الحياة اغاني وطرب وحياة.
موسيقى الجاز ورقصة السامبا.
المسيح وقصة مريم العذراء.
فتبارك الله سبحانه وتعالى.

قهوة ونبيذ
قهوة ونبيذ مراءت الحبيب.
حب وعشق ولهيب.
صوت العشاق وصوت العندليب.
أوامرالقائد المهيب.
خير جند الارض والزعيم الرهيب.
جنون الاحتلال وصمود المقاومة العجيب.
ففلسطين في القلب والعقل والضمير.
هنا انتهى السر الخطير.

The forest and the sea are bigger and wider than the river.
When friends meet at dawn the morning becomes delightful. Friendship is greater than hatred. Light is greater than darkness.
Despite the exorcists, the arts of magic is evil. Exorcism is greater than evil.
The June 13 Corrective Movement and its great leader, Ibrahim Al-Hamdi the prince.
They betrayed him at the last lunch.
And the martyrs of October 15, 1978 AD, between oblivion and remembrance.
So, wars are as old as time.
And the lovely nights are coming despite the oppression.
Finally, God Almighty has the purpose and the command.

الغابة والبحر
الغابة والبحر أوسع واكبر من ذلك النهر.
حين يلتقي الاصدقاء في ذلك الفجر.
رغم المعوذات وفنون السحر.
حركة 13 يونيو التصحيحية وقائدها العظيم ابراهيم الحمدي الامير.
فلقد غدروا به في الغداء الاخير.
وشهداء 15 اكتوبر عام 1978م بين النسيان والذكر.
فالحروب قديمة قدم الدهر.
والليالي الملاح قادمة رغم القهر.
فلله تعالى المقصد والامر.

Morning icons, the sniffles of dawn, its brilliance, and the gorgeous breeze.
The icons are likened with icons on the church walls that spread joy and relief.
Morning icons of God's miracles of repentance, mercy, forgiveness and healings are at our reach.
So, life is glorious, joyous and filled with breakthroughs.
Morning icons can be deciphered by the sound of chirping nightingales and sparrows.
Glory be to you through the Father, the creator of my homeland, despite the wars and the many wounds.

ايقونات الصباح شهقة الفجر ولوعته والفتيات الملاح.
ايقونات على جدار الكنيسة ونشر البهجة والارتياح.
ايقونات الصباح معجزات الله من اعاصير وبراكن ورياح.
فالحياة مجد وعزة وكفاح.
ايقونات الصباح صوت البلبل الصداح.
فالمجد لك ياوطني رغم الحروب وكثرة الجراح.

The rainbow is like withering apple leaves.
And it contains a lot of the colors of righteousness.
It also includes colours of feathers of chirping of birds and the tweeting nightingales.
The beginning of the day before the morning is dawned by deep darkness.
The rainbow contains the seven colors of the navigator spectrum.
It contains symbols and colors of the end of struggles.
Rainbow as a flag for gay people, homosexuality and scandals, is a form of hijacked immorality.
In conclusion, the account must be in this world and in the Hereafter with God, the All-Knowing and the Open who symbolised end of struggles with rainbow.