Blogs

نار ودموع
نار ودموع وأنطفاء الكهرباء والشموع.
انكسار المعاهدات الدولية وعصر الرجوع.
الحرب والموسيقى والرقص حتى الخشوع.
احلام الفقراء والموت المفزوع.
أنه رجاء الرب المرئي والمسموع.
أنها صرخة طفل ملئية بالاشجان والدموع.
أنها الشهادة قبل النضج وقبل الطلوع.
أنها قداسة الارض وقداسة الضلوع.

Dots on the letters, the eyes of the Security Council, the United Nations, wars and circumstances.
Mercenary soldiers with twisted stomachs.
Clockwise towards Gaza, Jerusalem, Jaffa and the covered prison.
America’s war, and the well-known veto.
The masses of the occupied territories, the free people of the world, and the wrapped martyrs.
The Qana and Deir Yassin massacres, the memory of history, and memories of the swastika.
The world is always apprehensive about the history of Palestine.
Peace will come after war, no matter what the enemy with a twisted belly does.

نقط على الحروف
نقط على الحروف,عيون مجلس الامن والامم المتحدة والحروب والظروف.
الجنود المرتزقة والبطن المعطوف.
عقارب الساعة نحو غزة والقدس ويافا والسجن المسقوف.
امريكا والحرب والفيتو المعروف.
جماهير الارض المحتلة واحرار العالم والشهيد الملفوف.
مجزرة قانا ودير ياسين وذاكرة التاريخ والصليب المعكوف.
فالعالم بتاريخ فلسطين دائماً ملهوف.
والسلام قادم بعد الحرب مهما عمل العدو ذو البطن المعطوف.

We were asleep until death woke us up.
We fought for our childhood in prisons to raise our voices.
Then we planted the fields with palm trees, olives, figs, and berries.
Then iron, diamonds and rubies melted.
The martyr children were decorated with crowns, a musk, and good words.
Martyrs are children in eternal paradise, they are a disgrace crimes against the occupier until annihilation by their deaths.
The end of the occupier will inevitably be in the belly of the whale.

In the beginning, there was fear and panic about the rising of the sun and the appearance of the moon.
Then the stars spread across the wide, blazing the skies.
Heavy rain falls and there was no escape.
From injustice, persecution and killing of people.
Then the crow and the stone spoke, saying, “There is no life with occupation and colonialism.”
Let the occupation and colonialism end forever.

Between the lines, where the world was struck by eye disease.
The voices of human crimes rose above the authority of the law.
Killing children in wars has become a type of art.
The feelings of humanity were manifested in silence and the shaking of the chimes.
The child killer became insane.
The ruler of the world suffers from Alzheimer's disease and lives in doubt with suspicion.
Blessed be God, the best of all creations.

The galaxy and Jupiter have a constant conflict, both apparent and hidden.
The Forty-One Symphony by Mozart, the great composer of emotionally healing orchestras. Does war heal?
The affairs of the world are managed by the strong and slanderous rulers.
War crimes are repeated and have not ended. When will wars end?
Where there is no sanctity for a church, a mosque, a hospital, an innocent child, or a prophet. Do we understand humanity?
The Arab and Islamic nation did not show its original and pure purity.
The flood of Al-Aqsa and Jerusalem stunned the world and will not end.
Except by liberating Palestine from the Zionist usurper.

النوم والموت
كنا نائمين حتى أيقظنا الموت.
وكافحنا من أجل الطفولة في السجون حتى أرتفع الصوت.
بعدها زرعنا الحقول بالنخيل والزيتون والتين والتوت.
حينها انصهر الحديد والماس والياقوت.
فزين الطفل الشهيد بالتاج والمسك وحسن الكلمات.
فالشهداء من الاطفال في جنة الخلد, وهما عار وجريمة على المحتل حتى الفناء والموت.
ونهاية المحتل حتمياَ ستكون في بطن الحوت.

نوافذ من مسرح الحياة
قي البداية كان الخوف والهلع من شروق الشمس وظهور القمر.
بعدها أنتشرت النجوم في السماء الواسع والمستعر.
فتساقط المطر الغزير فلا مفر.
من الظلم والاضطهاد وقتل البشر.
حينها نطق الغراب والحجر قائلين لاحياة مع الاحتلال والاستعمار.
فليزول الاحتلال والاستعمار الى ابد الدهر.

مابين السطور
مابين السطور حيث أصيب العالم بمرض العيون.
وعلت اصوات الجرائم البشرية فوق سلطة القانون.
حيث صار قتل الاطفال في الحروب نوعاً من أنواع الفنون.
ومشاعر البشرية تجلت بالصمت وهز الدقون.
وقاتل الاطفال أصيب بمرض الجنون.
وحاكم العالم يعاني من مرض الزهايمر ويعيش في الشك والظنون.
فتبارك الله احسن الخالقين.

المجرة والمشتري
المجرة والمشتري فيهما الصراع الدائم الظاهر والخفي.
السمفونية الواحدة والاربعون لموزرت الموسيقار العلي.
فشئون العالم تدار من قيبل الحاكم القوي والمفتري.
وجرائم الحرب متكررة ولم تنته.
حيث لاحرمة لكنيسة أو مسجد, او مستشفى او طفل برئ او نبي.
والامة العربية والاسلامية لم تظهر برداها الاصلي والزكي.
وطوفان الاقصى والقدس أذهل العالم ولن ولم ينته.
الا بتحرير فلسطين من المغتصب الصهيوني.

With the red pen we wrote the battle and turned the enemy's night into day.
The enemy mercilessly killed women, children and men.
He demolished and destroyed mosques, churches, and great hospitals.
In search of Al-Zouari, planes and Qassam missiles reigned the skies.
The enemy was terrified by the flood of Al-Aqsa and the steadfastness of the men.
There is no longer any distinction between a horse and a donkey.
God's victory is near.
And the era of Zionism, with its dreams and ambitions are about to disappear.

بالقلم الاحمر
بالقلم الاحمر سطرنا المعركة وجعلنا ليل العدو نهار.
فقتل العدو بلارحمة النساء والاطفال والرجال.
وهدم ودمر المساجد والكنائس والمستشفيات العظام.
بحثاً عن طائرات الزواري وصوريخ القسام.
فالعدو أرعب بطوفان الاقصي وصمود الرجال.
فلم يعد يفرق مابين الخيل والحمار.
فأن نصر الله لقريب الاجل.
وزمن الصهيونية باحلامها واطماعها الى الفناء والزوال.

The sun set and a newborn child was killed.
Where the Palestinian child was killed by the Zionists in cold blood.
Where there is no sanctity for women, no church, and no mosque.
It is a time of Israeli orgy and extreme fear to transpire.
Their fear of Gaza and all of Palestine with its glorious history.
The blood in the veins of humanity has stagnated neighborly love.
Despite this and that, the Palestinian has an iron will.
It is the story of the fighting and martyrdom of the people of Palestine.

غروب الشمس
غربت الشمس وقتل ال

غروب الشمس
غربت الشمس وقتل الطفل الوليد.
حيث و الطفل الفلسطيني يقتل من قيبل الصهاينة بدم بارد.
حيث لاحرمة للنساء ولا لكنيسة ولامسجد.
أنه زمن العربدة الاسرائيلية وخوفهم الشديد.
خوفهم من غزة وكل فلسطين بتاريخها المجيد.
والدماء في عروق البشرية قد راكد.
بالرغم من هذا وذك فالفلسطيني ارادته من حديد.
انها حكاية شعب فلسطين المقاتل والشهيد.

Gaza is an island in the fog, with Israel's face covered in dust.
Gaza, the cradle of fire, resistance and flame.
What’s Gaza’s Sin?
As for the Arabs, their rifles are made of wood.
The world behaves like rabbits and ostriches.
The Zionist has a firm stance despite his restlessness pursuit of control without fatigue.
The Western media is infected with tuberculosis and bursitis on the stories of Gaza.
God bless you, Gaza, and victory is near.

غزة جزيرة وسط الضباب
غزة جزيرة وسط الضباب مرمغة وجه أسرائيل بالتراب.
غزة النار والمقاومة واللهب.
اما العرب فبنادقهم من خشب.
والعالم موقفه كالارانب.
والصهيوني موقفه متصلب رغم الارق والتعب.
والاعلام الغربي مصاب بمرض السل والجراب,
فلك الله ياغزة والنصر قد اقترب.

The moon rose and at midnight, the sun shone on the faces of the Palestinian martyrs, women, the elderly, and children.
The stars of the sky sang to resist the heroes.
The Palestinian guerrilla of Al-Aqsa, Nazareth and Jerusalem cheered and said, “No to humiliation.”
It is a ritual of struggle to gain freedom and liberation from the cowardly and scoundrel occupiers.
Resistance works like a honeybee hive.
The occupier will disappear.
And it is for the time of men.

فلسطين وشمس منتصف الليل
طل القمر وسطعت شمس منتصف الليل على وجوه شهداء فلسطين من النساء وكبار السن والاطفال.
وغنت نجوم السماء لمقاومة الابطال.
وهلل وكبر فدائيو الاقصى والناصرة والقدس قائلين لا للذل.
أنها طقوس النضال لنيل الحرية والتحرر من المحتل الجبان والنذل.
فالمقاومة تعمل كخلية نحل العسل.
والمحتل الى زوال.
وأنه لزمن الرجال.

We will create glory together from Gaza to Haifa, Jaffa and Ramallah.
We will plant Palestine with figs, olives and palm trees.
We are the origin of iron works, fireworks and ember works.
We are the ones who built Ghamdan and Al-Hamra Palace.
God bless you, the free people, and the glory makers, O Gaza.