في عيونك صيفي وقمري.
وفي وجنتك ربيعي وشمسي.
اه من تلك الغابات المطيرة.
واه من الشوق والحنيين.
تتناثر أحرف الحب في مخيلتي وتكاد تقتلني.
لكنها تشكل قصيدة عصماء في حبك الأبي.
الحان وغناء ورقص تحت أغصان الشجر.
مطر ورعد وبرق وحوار في أهات البشر.
حينها رقص الهدهد والنسر رغم الخطر ورغم المطر.
All Posts (1999)
In the noise of the city I flew high in the sky to nearing other the planets and stars .
Then I fell to the bottom of the sea where the jewels the creator paced them in hidden places.
There were some rain drops on the living and the dead people in cemeteries .
They were touching things and escape from the land of wars.
Then I relaxed in the pub in the view of a Balkan bird with a long beak.
There was a dance where magnetic field and the singing nightingale.
Then the inspiration of Iron Surat was revealed to His great servant the owner of glorious Creations.
في ضوضاء المدينة حلقت عالياً في السماء الى قرب الكواكب والنجوم.
بعدها سقطت الى قاع البحر حيث الجواهر والاعلام.
هناك أسئلة يطرحها الاحداث عن الأرض والسماء.
هناك المطر يسقط على الأحياء والموتى في المقابر....
هناك ملامسة الأشياء والهروب من الأرض والحروب.
حينها استرخيت في حانة الخمر على منظر لطائر البلقان ذو المنقار الطويل.
هناك حيث رقصة الحقل المغناطيسي وغناء العندليب.
بعدها نزلت سورة الحديد على عبده المجيد ذو المجد التليد.
The Longing mountains
The Longing mountains have cool nights, hot and humid days throughout the seasons of the year.
In satisfaction, the invocation of all flora and fauna are the glories of these Longing mountains.
In disbelief, all the flora and fauna act in moderation.
The Longing mountains quench soreness of the seasons by the snow and sand dunes that occur at the foot of their ranges.
Rivers of longing and valleys are the vulgarities of this natural phenomena.
When tragedy strikes, its all about creating the awareness of Madaya, Zabadani , Taiz and the summits of the mountains.
The water running from these Longing mountains wage wars by their turbulence.
When cows and bulls become crazy, their craziness may turn into madness of people. So, does any Longing mountain contain all the emotions of all living creatures? What's the Longing mountains of your life?
شوق الجبال ليالٍ وأيام طوال.
في الرضاء والأبتهال.
وفي الكفر والأعتدال.
شوق الجبال ووجع الثلج والرمال.
أنهار الشوق والأبتذال.
مأساة مضايا والزبداني وتعز وقمم الجبال.
حروب المياه وفنون القتال.
جنون البقر وجنون البشر.
شوق الجبال وتحرير فلسطين يأتى بالعمل وليس بالاقوال.
معارك في الفجر ومعارك في الظلام.
حينها أنتهى الكلام وانتحر الحمام.
لا صوت يعلو فوق صوت المدافع والرصاص والأعصار.
وقتها أنتهى السلام.
أنها لعنة السماء والغيوم والشمس والقمر.
أنها خطئية أدم وحواء.
أنها كحصاد البنجر السكري وحصاد الشيلم.
حينها أنتهت المحاولات والحلم الأعظم.
أنها مقاومة تعز ومارب وسدهما الأقدم.
لقد خاب الحوثي والرئيس المخلوع وأنتهى مشروع الظلام.
أنه الهلاك المحتوم لكن بعد كل هذا سياتي النصر وسوف يسود الأرض السلام.
There, in the fields I am looking for my mother's legacy.
Nothing there except the axe pecking noise in the forests and the breezes of air keeping happy dancing leaves of the forests.
There, where the planter sings and plays the flute.
So are the trees and herbs are dancing.
And there, where the rain falls, the wind blows too.
The farmer cultivates the land and the fields become green.
There are the continuum of my mother’s legacy between the heaven and earth. There where the sunsets and the moon rises.
There are my mother's spectrum arrays in almond fields and vineyards, there are also continual existence of life and light.
There it is where the corn grows, coffee fields are filled with berries.
Moreover, where there are willows, the rest of the trees find their supremacy in forest.
In addition, the continuum of my mother's legacy explains why the rains continue to give life to the earth where my mother once lived.
Finally my mother is in heaven and in the grave is her remains. There is a place where no one can escape because everyone has an appointment with death. .
هناك في الحقول أبحث عن ماّثر أمي.
لاشيئ بعد غير الفاس ونسمات الهواء.
هناك يغني ,,البتول'' ويعزف الناي.
فتتمايل الأشجار والأعشاب....
ويتساقط المطر والرياح تهب عليه
ويحرث الفلاح الأرض فتخضر الحقول.
هناك طيف أمي مابين السماء والأرض.
هناك عند مغيب الشمس وطلوع القمر.
هناك طيف أمي في حقول اللّوز والكروم.
هناك في حقول الذرة والبن.
وفي غابات الصفصاف وباقي الشجر.
هناك طيف أمي في المطر.
هناك أمي في القبروفي السماء فلامفر.
They are leaving without saying any word, but they paint icons of death, Life, generosity, diligence, kindness, loyalty , truth and beauty.
They are behind the barriers coming from no where, but their ships of travel gear-up for speed.
From their wounds in life they plant and grow senses to become sensible in their own world.
Name without a voice, is it expressed in such habits, as hunger smoking, booze and drugs?
Name without a voice, is it like a painting on the side-walk and in such a way as a rash of gashing sound of water?
Name without a voice, like thunder and rain.
Name without a voice, like fur of smoke.
Name without a voice, like a rust and sand.
Name without a voice, like a dream that claims flirts with fiction.
Who are they that are lost? What is their world like? How do they express their anguish or jubilations? Are they all expressed in symbolisms of life, generosity, diligence, kindness, loyalty , truth and beauty? These are the names of voices of the lost members of our societies.
يغادرون دون أن ينطقوا بكلمة لكنهم يرسمون ايقونات: الموت:الحياة: الكرم: الاجتهاد:اللطف:الولاء: الحق والجمال.
ومن خلف الحواجز قادمون لكن سفنهم لم ترس بعد.
ومن جروح حياتهم تنبت وتنمو السنابل.
أسم بلا صوت كالجوع للتدخين وللخمر وللمخدرات.
أسم بلا صوت كفقدان المياه وكالنقش على الرصيف.
أسم بلا صوت كالرعد وكالمطر.
أسم بلا صوت كالضباب وكالدخان.
أسم بلا صوت كالصدى وكالرمال.
أسم بلا صوت كحلمً راح يداعب الخيال.
Sounds of ships, aircraft and the sound of the old cannon.
The prophecy of Daniel and Nebuchadnezzar are coming.
The chairs of authority and the rights to confiscate property at will from unsuspecting citizens.Potiphar's wife was a symbol of moral decadence of Egypt that led to imprisonment of Joseph, the handsome man with whom Portiphar's wife lusted him into their royal bed.
The fate of Antaonius Marcus and Cleopatra were defined by ancient glories.
The Kurdish child Ilan and the migration over the deadly seas marks the end of the chapter of the Arab spring that spewed into civil wars in Syria, Iraq and later to other Arab countries that are not immune to war.
That is the end of life in the bars and pubs whose commanders were the friends of thieves.
It is drowning in the sea or on land of perdition after the premonition of the death spirits arrived in the deserts of the Middle East. Those spirits are called the Dash! or ISIS! Their names are truncated because they are not for peace, but for evil.
Thus, says comrades and friends, let us use the American weapons in advancing our course. Americans are with the Dash! and ISIS! They are hiding behind the Dash! and ISIS!
In their time, the vagina will come along after they finish raping all innocent girls, women and old women.
أصوات السفن والطائرات وصوت المدفع العتيق.
نبوة دانيال ونبوخذ نصر قادمة.
كراسي الحكم ومصادرة الأرادة والحقوق.
زوجة فوطيفار والنبي يوسف....
مصير ماركوس انطيونيوس وكليوباترا والأمجاد الغابرة.
الطفل الكردي أيلان والهجرة فوق البحار المميتة.
تلك هي نهاية قائد الحانة والخمارة وصديق اللصوص.
أنه الغرق في البحر أو الهلاك في البر.
هكذا حدثني الأخلة والأصدقاء .
ووقتها سياتي الفرج بعد طول العناء.
The Forest of Lilies open their flowers to the moon, a smiling counterpart and the champion of the night sky.
Mary, the mother of Date Palms welcomes the young children, the new born with palm leaves.
Sunlight opens the bell flowers at the day time.
The Forest of Lilies, the sea and their clavicles increase their waves.
Birds of the air take lots of warm air under their wings. But do they suffocate the forest of Lilies?
While the ship is distant in the rough waters, the sound of her hooting horns alert the forest of lilies.
The Forest of Lilies respond to stimuli like sick people and the poor in the spirit seek for salvation from Jesus.
The Forest of lilies is to exalt the royalties to their highness.
Imams, sheikhs and mullahs.
The black color is also the member of the seven light rays, which gives shade to the forest predators.
ISIS will not win the war in the middle east because there are no covers from the forest of lilies in the middle east. Shall ISIS dig their heads into the sand like Ostriches in the desert?
Fleeing Women, pregnant and expecting mother are developing varicose veins due to no shade from the forest of lilies.
Sanctify the Lord's name in the highest. Sanctify Him, Glorify Him because all belongs to Him. The forest of lilies is all about giving thanks to Him who created the lilies.
النشرة الجوية
بلا ألم
عابس وجه المذيع
بلا ألم
شاحب اللون
مثل ألوان
الحلم
ها هنا , ستهب عاصفة
أخرى
لا تشبه الأولى
وليست الأخيرة
لكنها من عصارة
ربيع المطارق
لتحطيم الصنم
ستبرق , عيون الغضب
وترعد
صرخات اليتامى
وتمطر......
دما ودموعا
لكنها لن تثني
أصحاب الهمم
الأفق , ملبد بغيوم
المنايا , وتجاهل
تضرعات الضحايا
والاعتذار ممن اقترف
هول الجرم
زاد السقم
في موطن
الوهم
ما هي إلا برهة
هنيهة
وسينفجر قبر المذبوح
كي ينتقم
عولمة
بفرح وغبطه
أمام حشد من
رجال الشرطة
اعتلى الثور
منصة
فألهب الحضور حماسا
والحماس كان
ضرطه
اشد القافزين مهارة
ماعز هجين
يعشق التمنطق
وخير ما قاله
كان (عفطه )
وأشترك القرد
مع القوم
فتهندم وتأنق
وتسوك
ونتف للتجميل شاربه
و شعرات إبطه
بعدها قرر الجمهور
ان يضيفوا لكلمة (الرب)
نقطه
كي توافق هوى الماجنين
وأن تبدل الاقلام
التي غيرت عقول
السائبين
بسكين وبلطه
كم تغيرت الاحوال
بعد ان عرف العربي
كيف يختار لنفسه
حكومة دينية
وسلطة
خارطة وطن ممزق
في تطور
واضح
أصبح ألوطن
حفنة أوطان
ولها كالعادة
خيام في العراء
يسكنها مليون
نازح
حدودها مرسومة بالدم
والأحقاد
خرائطها
منقوشة في القلوب
قبل تشريع
اللوائح
أيه يا عراق
أيه يا عراق
ستقطع أوصالك
قربانا
لصراع على كرسي
ووفرة شواهد القبور
وأنين النوائح ؟
تبت نفوس
سكن في آذانها الوقر
عن فيض النصائح
سيقتلونك يا وطن
ففي موتك
وحدها سوف تزدهر
المصالح
غابة سوسن والقمر النظير.
مريم والنخلة والطفل الصغير.
أشعة الشمس والجرس الخطير.
الغابات والبحر وامواج الظفير.
طيور السماء والزاد الكثير.
الباخرة والماء وصوت النفير.
سيدنا عيسى والاعمى الضرير.
غابة سوسن في العلالي.
الأئمة والشيوخ والملالي.
أسود في الغابات الضّواري.
داعش والحرب والبلاوي.
النساء والحمل والدوالي.
تقدس اسم الرب في السماء العالي.
The difficult numbers in war times. A caustic noises, BOOM! BOOM!BOOM! are the languages or dance drums of war, but the path to peace is treacherous. What are the numbers? Are they statistics? Or they are just difficult numbers?
Even Deers and all animals are scared in the jungles or deserts camels flee deeper. No Chirping of birds either.
Nasser and the Arab leaders have done their parts in the decades when the world was still young. Young because war was not advanced.
Palestine in peace and war times has not defined herself.
Yemen, plains, plateaus and mountains resound with echoes of bombardment against Houthes.
Birds of the sky take care of themselves, as the Lord has promised.
The difficult number, disappear in the waves and the mirage of the scorching desert heat.
Fairuz is the art of rapture of melody of music from her harp, but the number of BOOMS! in times of war are difficult to count.
The sun rise in the East and sets in the West, but the number is difficult to count in times of war.
Seagulls and other birds reunions including night hawks and nightingale know not of the numbers in times of war.
Air is tight, the breeze and the fog dissipate in times of war, but only the number of breathes are countable for the living in times of war.
Boyhood days and the days of youth are numbered, but numbers in war times are difficult to count.
The senate and the parliament are industries or ministries that count no numbers in war times.
The goals of the enemy and the targets do not know numbers in war times, but only destruction.
The difficult number and the mercy of the Lord.
الرقم الصعب في زمن الحرب.
لوحة فنية وسلام الدرب.
غزلان في الساحات وفي الغاب.
ناصر والقادة العرب.
فلسطين في السلم والحرب.
جبال اليمن والسهول والهضاب.
طيور السماء ورعاية الرب.
الرقم الصعب أمواج وسراب.
فيروز والفن والطرب.
الشمس والشرق والغرب.
طيور النورس وطيور العندليب.
الهواء والنسيم والضباب.
أيام الصبا وأيام الشباب.
الشيوخ وصناعة العجائب.
العدو والهدف الصائب.
الرقم الصعب ورحمة الرب.